Sentence examples of "заклинание" in Russian

<>
Заклинание прошло как-то не так. Yanlış giden bir büyü yüzünden.
Прошу, сделай заклинание снова! Lütfen, büyüyü tekrar yap!
Думаю, заклинание сработало. Sanırım büyü işe yaradı.
Может, получится обратить заклинание. Belki ters mühendislikle büyüyü çevirebiliriz.
Знаешь, есть еще одно заклинание... Biliyorsun, bir büyü daha var.
Так для чего заклинание? Büyü ne için peki?
Сними заклинание, Кай! Büyüyü geri al Kai!
Я мечтала произнести это заклинание. Bu büyüyü kullanmayı hep istemişimdir.
У нас нет времени на сложное заклинание. Sanırım karmaşık bir büyü için zamanımız yok.
Ты, конечно, знаешь какое-нибудь заклинание для этого? Bir büyü veya onun gibi bir şeyleri biliyor olmalısın?
Бонни произнесла маленькое заклинание. Bonnie büyüsünü yaptı da.
Я никогда не видел это заклинание. Böyle bir büyü daha önce görmemiştim.
Это заклинание для мира орков. Ork dünyasına büyüyle bağ kuruyor.
Заклинание, которое может вызвать твою дверь? Kapını geri getirecek bir büyü var mı?
Заклинание неподходящее, но волшебство в нём есть. Büyü sözcüğü yanlıştı fakat doğru büyü o sözcüklerde.
Мое заклинание вернуло тебя к жизни. Seni geri getirecek bir büyü yaptım.
Хранитель должен сам произнести заклинание. Muhafız büyüyü kendi okumak zorunda.
Думаешь, я просто так сделала заклинание поиска? Bu yer bulma büyüsünü öylesine mi yaptım sanıyorsun?
Поэтому заклинание не сработало, как я планировал. Büyü o yüzden düşündüğüm gibi işe yaramadı demek.
Это заклинание позволяет тебе остановить сердце вампира. Bu büyü bir vampirin kalbini durdurmanı sağlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.