Sentence examples of "заключение" in Russian

Select source language

Select target language

Я отбываю пожизненное заключение из-за этого чудовища. O canavar yüzünden ben müebbet hapis yatıyorum.

Пожизненное заключение в психиатрической клинике. Psikiyatri kliniğinde ömür boyu hapis.

Мои показания обеспечили им обоим пожизненное заключение. Tanıklığım her ikisine de hapsi boylattı. Müebbed.

Вы видели предварительное заключение? Ön raporu gördün mü?

В заключение, я хочу вам напомнить чем известна на всю страну полиция Нового Орлеана. Son olarak, New Orleans Polisi'nin haklı yere meşhur olduğu şey konusunda hafızanızı tazelemek isterim.

Мне надоело моё заключение, профессор. Bu hapis sıkıcı olmaya başlıyordu Profesör.

Как вы знаете, это заключение ради вашей собственной безопасности. Farkında olduğunuz üzere, bu hapis sizin kendi güvenliğiniz için.

Баллистическое заключение от Эбби. Abby balistik raporunu gönderdi.

Мы можем отсрочить тюремное заключение. hapis cezasını düşürme şansımız var.

Я предоставил экспертное заключение по поводу психологии сектантов. Tarikat psikolojisi ile ilgili bilirkişi raporu hazırladım ben.

Пожизненное заключение, Билл. Ömür boyu hapis Bill.

Соки, смотри на крещение как на заключение сделки. Teşekkürler. Sookie, vaftize bir pazarlık kozu olarak bak.

Треть черных мужчин попадает в заключение в течение своей жизни. Üç zenci adamdan biri mutlaka bir süre hapiste vakit geçirir.

А теперь - заключение. Ve şimdi, Sonuç.

А в заключение, это меня раздражает. Ve özet olarak, bu beni delirtiyor.

Так ты уже сделал заключение? Demek intihar sonucuna vardın bile?

Твой врач попросил меня написать заключение. Doktorun benden bir değerlendirme yazmamı istedi.

Ты думаешь, это заключение? Bunu hapis olarak mı görüyorsun?

Брук, куча капитанов индустрии работали лучшего всего, отбывая заключение. Brooke, hapiste yatsa bile elinden geleni yapan bir yöneticimiz var.

Мое заключение используют против Куинн. Quinn benim hapiste olmama alışık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download