Sentence examples of "заключенного" in Russian

Select source language

Select target language

Мы сейчас допрашиваем заключённого. Mahkumu sorguluyoruz şu an.

Заключенного Уивера в яму. Mahkum Weaver'ı tecrite götürün.

Имя заключенного Джеремия Белло. Mahkumun adı Jeremiah Bello.

Ты готов обвинить заключённого? Mahkumu suçlamaya hazır mısın?

Судья, сэр Лок, отведите заключённого на площадь. Baş Muhafız, Sör Locke. Lütfen mahkûmu meydana götürün.

Он убил заключённого, потом застрелился. Önce mahkûmu sonra da kendini vurdu.

Все они принадлежат тюремному персоналу, за исключением бывшего заключенного Родни Лама. Biri hariç hepsi hapishane çalışanlarına ait. Diğeri eski mahkum, Rodney Lam'in.

Мне нужно временное содержание под стражей заключенного Батиста. Baptiste adındaki mahkûm'u geçici olarak gözaltına almak istiyorum.

Думай о том, как поймать того заключенного. Kafandaki tek sorun, o kaçağı yakalamak olsun.

Я перевожу заключенного завтра вечером. Mahkumu yarın akşam transfer edeceğim.

Она доказывает непредумышленное убийство заключенного одним из ваших офицеров. Bu memurlarınızdan birinin bir mahkumu kasıtsız olarak öldürdüğünü kanıtlıyor.

Как только разместим нового заключённого. Yeni mahkumu içeri aldıktan sonra.

Эрик, верни заключённого в камеру. Eric, mahkûmu hücreye geri götür.

Ты знал заключенного по имени Томми Мэдсен? Tommy Madsen adında bir mahkum tanıyor muydun?

Риццоли, твое дело - раскрыть убийство заключенного, а не слушать какого-то чокнутого серийного убийцу... Rizzoli, manyak bir seri katilin laflarını dinlemek yerine, öldürülen mahkum cinayetini çözmeye uğraş vermelisin.

Держите заключенного под стражей! Mahkumu göz altında tutun.

Приведите ко мне заключенного. Mahkumu bana doğru gönder.

Еще одного заключенного казнили. Bir mahkûmu daha öldürdüler.

Геллер, номер заключенного. Geller, mahkum numarası.

Вы здесь не ради какого-то мертвого заключенного. Sen de ölen bir mahkûm için gelmedin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download