Sentence examples of "закончить начатое" in Russian

Select source language

Select target language

Ты должен закончить начатое. Bu işi bitirmeni istiyoruz.

Я должен закончить начатое. Başladığım işi bitirmem gerek.

Мы должны закончить начатое. Başladığımız işi bitirmek zorundayız.

Я хочу получить гражданство и закончить начатое. Özel ders alıp başladığım işi bitirmek istiyorum.

Не мешайте закончить начатое. Bırakın başlattığım şeyi bitireyim.

Самое время закончить начатое дело. İşi bitirme vakti. Casey dur.

Оно собирается закончить начатое. Başladığı işi bitirmeye gidecek.

Убийца пошел за ним, чтобы закончить начатое двумя пулями в спину. Katilimiz başladığı işi bitirmeye karar veriyor ve iki el de sırtına sıkıyor.

Возможно, ты сможешь убедить брата закончить начатое. Belki bu işi bitirmesi için Jace'i ikna edebilirsin.

Если это всё игра, мы только что отпустили её закончить начатое. Bütün bunlar rol icabıysa, onun oraya gidip işi bitirmesine izin veriyoruz.

Нам надо скорее закончить. Çabuk olup, bitirelim.

Мы с Лео и Дерком закончим начатое. Leo, Durk ve ben işi bitireceğiz.

Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.

Кладём его на стол и закончим начатое. Onu masaya yatıralım ve bu işi bitirelim.

Пришло время закончить работу. Şimdi işi bitirme zamanı.

Ты не посмеешь или я разрушу всё начатое нами. Bir daha asla, yoksa başladığımız her şeyi durdururum.

Нет! Дайте мне закончить! Hayır, bitirmeme izin ver!

Сначала я закончу начатое. Başladığım işi bitirmeden olmaz.

Мам, дай мне закончить. Önce şunu bir bitireyim anne.

Он закончит начатое нами. Başlattığımız işi o bitirecek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download