Sentence examples of "istiyoruz" in Turkish
Muhtemelen önemli değil, sadece bir kaç soruya yanıt vermenizi istiyoruz.
Ничего особенного. Мы просто хотим, чтобы вы на них ответили.
O kadar mutlu olduk ki hatta, mümkünse bu ilişkiyi genişletmek istiyoruz.
Так рады, что хотели бы продолжить отношения, если это возможно.
Sayın Hakim biz şimdi de Bayan Mischke'nin sütyeni denemesini istiyoruz.
Ваша Честь мы просим, чтобы мисс Мишки примерила лифчик.
Jüri diyor ki: Kurbanın arama diyaloglarını okuduk, ama biz kaydın kendisini dinlemek istiyoruz.
Мы прочитали расшифровку звонка жертвы в службу, но мы бы хотели услышать сам звонок.
Nükleer savaş başlıklarına milyonlar harcıyoruz. Sizden bir ev için birkaç bin istiyoruz o kadar.
Они тратят миллионы на ядерные боеголовки, а мы просим пару тысяч на дом.
Sen mi? - Annenizin ölümüyle ilgili olarak Paige Marshall adlı bir hastayla konuşmak istiyoruz.
Мы хотели бы поговорить с пациентом по имени Пэйдж Маршалл касательно обстоятельств смерти твоей матери.
Annen ve ben bir ara birlikte ziyaretine gelmek istiyoruz.
Мы с мамой хотели бы как-нибудь приехать к тебе.
Bak, biz sadece müzik hakkında bir konser turu istiyoruz.
Послушайте, мы всего лишь хотели сделать концерт ради музыки.
Sizden CDC'nin hızlı ve acısız bir tarama yapmasına izin vermenizi istiyoruz.
Мы просим Вас позволить ЦКЗ провести быстрое, совершенно безболезненное обследование.
Onları birer insan olarak göstermek istiyoruz, onlar hakkında ve onlara özel hikâyeler yazmak istiyoruz.
Мы хотим создать их образы как людей, рассказать их собственные и своеобразные истории.
Sör Clifford ve ben biraz yalnız kalmak istiyoruz.
Мы с сэром Клиффордом хотели бы остаться наедине.
Onlara iş sağlıyor ve ve sadece Allah'ın kanununa uymalarını istiyoruz.
Мы обеспечиваем всех работаем и просим лишь соблюдать законы Бога.
Size, Liselle hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
Мы хотим задать вам несколько вопросов о Лизель.
Canlı yayında bir özür istiyoruz ve bu pazarlık söz konusu olamaz.
Мы хотим полного опровержения в эфире, и это не обсуждается.
Biz de daha çok sebze yetiştirebilmek için bahçeyi genişletmek istiyoruz.
Мы бы хотели расширить свой сад и выращивать больше овощей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert