Exemples d'utilisation de "закончишь" en russe
Ясно. Когда закончишь ныть про бобо, расскажешь, что здесь происходит.
Pekâlâ, yaptığın aptallık hakkında sızlanman bittiğinde, burada neler olduğunu anlat.
Когда закончишь, исчезнешь и больше никогда не вернёшься.
Sihrini tamamladıktan sonra bir daha gelmemek üzere geri döneceksin.
Позвони, когда закончишь с работой. Может сходим в кино, чтобы компенсировать потерянное время?
İşin bitince beni ararsın, biz de kayıp zamanı telafi etmek için film falan izleriz?
Ана, слушай ее, а то закончишь, как Эстела.
Ana, dinle onu. Şimdi öğren yoksa sonun Estela gibi olur.
А когда закончишь зайди в оружейную и забери свою снайперскую винтовку.
Bitirdiğin zaman cephane çadırına uğra da bir keskin nişancı silahı al.
Когда закончишь убирать, вынеси мусор и обязательно протри шваброй пол.
Temizleme işini bitirince, çöpü çıkar ve yerleri paspaslamayı da unutma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité