Sentence examples of "закрою глаза" in Russian

Select source language

Select target language

Пожалуй, закрою глаза ненадолго. Gözlerimi biraz kapatsam iyi olur.

Я закрою глаза, а потом открою и буду дома. Hayal kuruyorum. Gözlerimi kapatacağım ve açtığımda evimde, yatağımda olacağım.

"Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось", - поделилась одна пациентка. Sakharov Ödülü'nden sonra, birçok kadın, hastane bahçesinde doktora olan desteklerini kutlama yaparak belirtiyorlardı: Bir mağdur: "Bu bizim unutulmadığımızın, bize yapılanlara dünyanın göz yummadığına bir kanıttır". dedi.

Ладно Пришли мне пароль, я закрою свой аккаунт. Pekâlâ, profil bilgilerini yolla, kapatacağım çünkü hesabı.

Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.

Секунду, я закрою дверь. Bekle de şu kapıyı kapatayım.

Проверь мои глаза, Джей. Gözlerime bir baksana, Jay.

Или я его тебе закрою! Yoksa ben senin yerine kaparım!

Конечно. У вас есть нос, а у меня глаза. Senin burnun iyi olabilir, benim de gözlerim çok iyi.

Когда я закрою дело, ты больше никогда так не сделаешь! Bir davayı kapatırken, - asla, asla bir daha yapamazsın!

Мне нравятся ваши глаза. Göz yuvarlakların hoşuma gitti.

Я вот-вот закрою дело. Bir dosyayı kapatmak üzereyim.

Не закрывай глаза, когда дышишь. Nefes alıp verirken gözlerini açık tut.

Заходи в мой кабинет, я закрою дверь, а ты запомни. Tamam, benim ofisime geçeceksin kapıyı kapatacağım ve senden bunu ezberlemeni istiyorum.

Большой меч и голубые глаза - ты пожалеешь, что издевался над нами! O dev kılıcınla ve hipnotik mavi gözlerinle bizimle alay ettiğin güne lanet edeceksin!

Я сейчас закрою дверь. Хорошо, Тёрстон? Şimdi kapıyı kapatacağım, tamam mı Thurston?

Откройте глаза, м-р бывший президент. Aç gözlerini, Sayın Eski Başkan.

Да, только закрою. Evet, birazdan kapatıyoruz.

У тебя безумные глаза. Çünkü gözlerin delirmişsin gibi.

Вернись в постель. Я закрою все двери. Sen yatağa dön, tüm kapıları kilitleyeceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download