Sentence examples of "закуски" in Russian

Select source language

Select target language

На задней парте прекрасные закуски и напитки. Угощайтесь. Lütfen arka taraftaki lezzetli yiyecek ve içeceklerden alın.

Я приготовил для вас кое-какой закуски. Sizin için atıştıracak bir şeyler hazırladım.

И закуски там есть? Orada atıştırmalık var mı?

Боги солёной закуски возблагодарили за старания меня. Tuzlu çerez tanrıları beni ödüllendirmek için seçti.

Здесь такие маленькие закуски. Buradaki mezeler çok küçük.

Скажи менеджеру, что он нам задолжал закуски. Müdürüne söyle bize iştah açıcı bir şeyler ayarlasın.

Я нашла закуски Брэндона. Brandon'ın abur cuburlarını buldum.

Неделька выдалась на славу! За закуски платить не надо! Bu hafta abur cubura para harcamak zorunda olmadığım bir lüks!

А вот и закуски. Kırmızı-sıcak Kızılderili bebeklerinizi alın.

До часов выпивка и закуски по три бакса. İçkiler ve mezeler saat: 00'a kadar dolar.

Закуски на столе, телевизор включен. Size abur cubur hazırladım. Televizyon açık.

Хорошо, а как насчет хорошей закуски? Tamam, bir şeyler atıştırmak ister misin?

Я оставила вам закуски там, но пожалуйста не наедайтесь. Size atıştırmalık bir şeyler hazırladım ama sakın bunlarla doyurmayın kendinizi.

Картофельные чипсы, другие соленые закуски. Patates kızartması, diğer tuzlu atıştırmalıklar.

Сейчас подам лёгкие закуски. Hafif bir büfe hazırladım.

Бери эти халявные закуски и бежим! Beleş çerezlerden de kap da uçalım!

У вас есть закуски и выпивка? Buraya yiyecek ve içecek gönderebilir misiniz?

Пахнет превосходно. Закуски почти готовы. Pekala, aperatifler neredeyse hazır.

Фил, дружище, это не закуски. Phil, dostum, bunlar ordövr değil.

Омаров привезут завтра, закуски готовы, шеф Мур во Франции, слоёная выпечка готовится. Istakozlar yarın gelecek, Ordövrler hazır, Şef Moore Fransa da, Ve kurabiyeler fırında.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download