Sentence examples of "зал суда" in Russian

Select source language

Select target language

Надо отправить его в зал суда. Arayıp mahkeme salonuna gidip gidemeyeceğini öğren.

Это не твой зал суда. Burası senin mahkeme salonun değil.

Наверняка, но это не зал суда, это колледж. Eminim öyledir ama burası mahkeme değil, burası bir okul.

Давайте перенесем все веселье в зал суда? Eğelnceyi mahkeme salonuna saklayalım, ne dersiniz?

Мы очистили зал суда, мистер Брайсон. Empanada alayım ben. Duruşmayı tamamladık Bay Bryson.

Должен признаться, это очаровательный маленький зал суда. Söylemeliyim ki bu harika küçük bir mahkeme salonu.

Сюда. Зал суда номер четыре. Dördüncü mahkeme salonuna, buradan.

Как обычный зал суда? Bildiğimiz mahkeme odası mı?

Можно попросить переводчиков в зал суда? Buraya bir tercüman alabilir miyiz lütfen?

Да они поменяли зал суда. Evet, mahkeme salonunu değiştirdiler.

Его перевозят из камеры в зал суда. Şu anda onu kaldığı hücreden mahkemeye götürüyorlar.

Сё Ю Чжин, пожалуйста покиньте зал суда. Seo Yoo Jin, mahkeme salonundan çıkın lütfen.

Этот зал уже проверили на отпечатки, Генри, более современным оборудованием. Bu odadaki izler çoktan alındı zaten Henry hem de modern ekipmanlar ile.

Мне просто нужны некоторые старые вещи отца. Архивы суда. Sadece uğrayıp babamın bazı eski dava dosyalarını almak istedim.

Ты уверен, что выбрал правильный зал? Hey, doğru salonda olduğuna emin misin?

Мне нужно выйти из суда... Mahkeme salonunda geri kazanmam gerek.

Нам нужно проверить ваш главный обеденный зал. İdarecilere ait yemek tesislerinizi teftiş etmemiz gerekiyor.

Но я не обсуждаю клиентов вне суда. Ama mahkeme salonu dışında müvekkillerim hakkında konuşmam.

Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал. Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor.

У вас есть рекомендации для суда? Mahkeme için bir öneriniz var mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download