Sentence examples of "замечательное" in Russian

<>
Такое замечательное и перманентное обязательство. Kalıcı, harika bir bağlılık.
Вам предстоит совершить замечательное путешествие. Olağanüstü bir seyahate çıkmak üzeresiniz.
А самое замечательное, если дела пойдут на лад.... Ve en iyi tarafı, işler gerçekten iyi giderse...
Это замечательное Управление служб общего назначения. Devletin heyecan verici Genel Hizmet İdaresi.
Замечательное чувство, не правда ли? Harika bir his, değil mi?
Просто хотел чтобы ты знала Бруклин замечательное место чтобы избежать ненавистных взглядов.. Sadece bilmeni istedim ki Brooklyn kötü bakışlardan kaçmak için harika bir yer...
Это замечательное свойство нашей профессии. Hayatımızın şahane yanı da bu.
Касл, ты подарил ей замечательное детство. Sen ona harika bir çocukluk yaşattın Castle.
У вас замечательное лицо. Harika bir yüzünüz var.
Это будет замечательное мероприятие. Harika bir etkinlik olacak.
Возможно, произойдёт что-нибудь замечательное. Belki mükemmel bir şey olur.
У меня замечательное настроение. Ruh halim gayet iyi.
что у полиции было замечательное настроение. Hayır. Polis karakolunun atmosferi iyi durumda.
У меня для вас сегодня замечательное новое предложение. Bugün size yepyeni, harika bir teklifim var.
"Тенистые сосны" - замечательное место. Shady Pines tepeye kurulmuş harika bir yer.
Это замечательное место на севере полуострова Юкатан. Yucatan Yarımadasının kuzey ucunda harika bir yer.
Вот замечательное место, не правда ли? Burası mükemmel bir yer, değil mi?
Правительство в этом городе замечательное и использует ваши налоги рационально. Bu şehrin belediyesi mükemmel ve aldığı vergileri çok verimli kullanıyor.
Самое замечательное, что всё это - просто подарок судьбы. Bunun en güzel yanı da hiçbir şey yapmadan kucağımıza düşmesi.
Тут у нас замечательное платье из шифона. Elimizde çok güzel bir şifon parça var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download