Exemples d'utilisation de "замечательные" en russe

<>
У тебя замечательные дети. Harry. Harika çocukların var.
Помогаете алчному эгоисту скупать замечательные вещи, которые он не способен оценить. Açgözlü, bencil birine kıymetini bile bilmediği harika şeyler edinmesine yardım etmek.
Они замечательные, милый. Fotoğraflar harika, tatlım.
Гвоздём сегодняшнего подготовительного матча являются две замечательные команды. Bugünkü ön eleme maçında iki harika takım var.
Они замечательные, Минни. Gerçekten muhteşemler, Minnie.
Нет, у тебя замечательные идеи. Hayır, hayır, fikirlerin harika.
Я нашла семью, и они замечательные. Bir aile buldum, ve onlar harikalar.
Все мои дети замечательные. Bütün çocuklarım harika benim.
Замечательные, не изумительные? Harika, muhteşem değil.
Ты рисуешь такие замечательные маленькие домики... O kadar güzel evler çiziyorsun ki...
Животные замечательные создания, да? Hayvanlar muhteşem şeyler değil mi?
Лошади - замечательные пловцы. Atlar çok iyi yüzerler.
Это замечательные новости семейства Брейверман. Bu mükemmel bir Braverman haberi.
Эй, замечательные зубы. Hey, güzel dişler.
Ну, он пропустит замечательные выходные. Neyse harika bir hafta sonu kaçıracak.
У тебя замечательные родители. Ailen gerçekten bir harika.
Слышал, дороги там замечательные. Orada güzel otlaklar olduğunu duydum.
Вы ребята замечательные! Спасибо что пришли. Harikaydınız millet, geldiğiniz için çok teşekkürler.
У меня красавица жена и замечательные дети. Güzel bir eşim ve muhteşem çocuklarım var.
Это замечательные новости, сэр. Bu harika bir haber efendim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !