Sentence examples of "замки" in Russian

Select source language

Select target language

Эти магнитные замки будут открыты примерно секунд, пока не будет запущен резервный генератор. Bu manyetik kilitler yedek jeneratör devreye girmeden önce saniye kadar açık kalır. Anladınız mı?

Это стандартные пяти-контактные замки. Bunlar standart pimli kilitler.

Ёта штука вскрывает замки. Bu şey kilitleri açıyor.

Шон, какая кнопка разблокирует замки? Shaun, merkezi kilit düğmesi hangisi?

На дверях дополнительные замки. Kapılarda fazladan kilitler var.

Замки давления работали максимально эффективно. Basınç kilitleri en yüksek verimlilikteydi.

В шесть часов они сменят замки. Kilitleri değiştirmeden önce'ya kadar vaktin var.

Замки очень тяжелые, поэтому ставить их на облака невероятно опасно. Şatolar çok ağırdır ve bulutların üzerine yerleştirilmeleri son derece tehlikeli olabilir.

Я меняю замки каждые дней. Evdeki kilitleri günde bir değiştiririm.

Или были только морской берег и замки из песка? Sadece deniz kıyısı ve kumdan kaleler mi vardı acaba?

Мы можем снять электронные замки. Elektronik kilitleri etkisiz hale getirebiliriz.

Теперь ему не с кем было строить замки из песка, исследовать пещеры и плавать наперегонки. Birlikte mağaralar keşfedeceği, kumdan kaleler yapacağı, çok çok hızlı yüzeceği birine sahip olmayı özlemiş.

Думаешь они сменили замки? Sence kilitleri değiştirmişler midir?

Да. А я могу сменить замки. Evet, ben de kilitleri değiştirebilirim.

Тут много.. больших грибов, красочные травы. Какие-то замки вдалеке. Birsürü büyük mantar var, renkli çimler, uzakta bir kale.

Умею их собирать и разбирать. Как замки. İçindekilerin uyuşup uyuşmamaları, bilirsin kilitler gibi.

Замки заблокированы. Выбей её. Kilitleri çalıştıracak elektrik yok.

Я должен был поменять замки. Kapının kilitlerini değiştirsem iyi olacak.

Завтра я сменю замки, ясно? Yarın anahtarları değiştiriyorum, tamam mı?

Полагаю, использовать замки в таком месте просто бесполезно. Böyle bir yerde kilit kullanmanın bir manası olduğunu sanmıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download