Beispiele für die Verwendung von "занимаюсь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тетушка, я уже долго этим занимаюсь. Hala, bu işi uzun zamandır yapıyorum.

Я занимаюсь этим вопросом, но пока тщетно. Elimden geleni yapıyorum fakat henüz bir şey çıkmadı.

Я лишь занимаюсь бумажной работой. Ben sadece kağıt işleriyle uğraşıyorum.

Я занимаюсь дознанием от имени губернатора. Genel Vali adına bazı araştırmalar yapıyorum.

Именно этим и занимаюсь. Tam da onu yapıyorum.

Я занимаюсь многими занятными делами. Pek çok heyecanlı şey yapıyorum.

Я обычно такими вещами не занимаюсь. Genellikle yaptığım bir şey değildir bu.

Знаешь, я этим занимаюсь очень давно. Bu işi çok uzun zamandır yaptığımı biliyorsun.

Я этим с рождения занимаюсь. Bu işi doğduğumdan beri yapıyorum.

Я занимаюсь воздушным боксом. Ben hava boksu yapıyorum.

Вот моя работа, я прямо сейчас ей занимаюсь. Var işte. Benim işim bu. Şu anda işimi yapıyorum.

Как часто я занимаюсь сексом? Ne kadar seks mi yapıyorum?

Я занимаюсь спортом, чтобы поддержать это. Yani, ben bunu korumak için çalışıyorum.

Хм-м-м. Я больше этим не занимаюсь. Oh, ben artık bunu yapmıyorum.

Я дома гимнастикой занимаюсь. Ben evde kasetten yapıyorum.

Я много лет занимаюсь допросами подозреваемых и что-то мне подсказывает, с этим парнем что-то не так. Bakın, bunca yıldır şüphelileri sorguladıktan sonra önsezilerim iyidir, bu herifte doğru olmayan bir şeyler var.

Я занимаюсь этим уже лет. Ben yıldır bu işi yapıyorum.

И занимаюсь я серьезно! Ben düzgünce ders çalışıyorum!

Я лет занимаюсь этим, Боб. Bu işi yıldır yapıyorum, Bob.

Обычно я таким не занимаюсь. Normalde yaptığım şey bu değil.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen