Sentence examples of "занялся политикой" in Russian

Select source language

Select target language

После греко-турецкой войны Параскевопулос занялся политикой. Anadolu savaşındaki yenilgiden sonra, siyasete atıldı.

В 1990 году он занялся политикой и стал высокопоставленным членом ХДС, наряду с вышеупомянутой группой. 1990'da siyasete girdi ve sözü edilen grupla birlikte yüksek düzeyli bir HDZ üyesi oldu.

дорогая, когда это Питер Гриффин занялся бегом? Peter Griffin koşu yapmaya ne zaman başladı tatlım.

Ты не должен иметь дел с политикой. Seni kıskanıyorum Gibbs. Politikayla uğraşmak zorunda değilsin.

Лейтенант Дэннер уже этим занялся. Teğmen Danner o konuyla ilgileniyor.

Ты всегда интересовался политикой и историей. Her zaman politika ve tarihle ilgilenirdin.

Я хочу, чтобы ты занялся этим вплотную. Seni bu işe tam zamanlı olarak vermek istiyorum.

Он увлекается политикой, верно? Politikayla ilgileniyor, değil mi?

Огонь занялся очень быстро. Yangın çok çabuk yayıldı.

Это не было политикой. Bu saldırı politik değildi.

Наконец-то ты занялся делом. Sonunda bir işe yarıyorsun.

И это вы называете политикой? Buna siyaset mi diyorsunuz siz?

Не слежу за политикой. Politikayla pek ilgim yok.

Я покончил с политикой. Politika ile işim bitti.

Тебе стоило бы заняться политикой. Ben politikaya atilmalisin diye dusunuyorum.

Она была активисткой, интересовалась политикой? Herhangi bir şekilde politikayla ilgilenir miydi?

Знаешь, Этьен интересуется политикой. Etienne siyasetle ilgileniyor. Gerçekten mi?

Ты не можешь отказаться только потому, что мы не занимаемся политикой. Neden? Biz politika ile ilgilenmiyoruz diye sen de geri duracak değilsin.

Вы интересуетесь политикой, графиня Безухова? Politikayla ilgilenir misiniz, Kontes Bezukhov?

Вы интересуетесь политикой, мадемуазель? Politikayla ilgileniyor musunuz, matmazel?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download