Exemples d'utilisation de "западной" en russe
Опаснейшая вспышка вируса геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая жизней с начала марта, ударила по Западной Африке.
Mart'tan beri ölüme yol açan en amansız Ebola salgını Batı Afrika bölgesini sert vurdu.
Он планировал создать государство "Великая Украина", отняв территории от западной России.
Batı Rusya'dan toprak alarak Büyük Ukrayna'yı kurmayı planlıyordu.
Наличие доступного лечения в США и при этом отсутствие лекарств в Западной Африке вызвало много споров среди африканских обозревателей.
ABD'de bulunan tedavilerin hemen Batı Afrika'da mevcut duruma getirilmemesi gerçeği Afrikalı gözlemciler arasında tartışmalı bir konuya dönüştü.
Новая вспышка заболевания лихорадкой Эбола в Западной Африке - инфографика
Batı Afrika'daki Ebola Salgını ile İlgili Bilgi Grafiği
Она когда-нибудь говорила тебе о заброшенном здании в западной части?
Sana hiç batı yakasındaki terk edilmiş bir binadan bahsetti mi?
Несколько лет назад я занимался пешим туризмом в Западной Европе.
Biliyor musun? Bir kaç sene önce Batı Avrupa'dan dönüyordum.
Я не собираюсь присутствовать при закате Западной цивилизации.
Batı medeniyetini sona erdirmek gibi bir amacım yok.
На градусах западной широты остаток топлива тонны.
Yakıt derece Batı'da 00 pound seviyesinde olacak.
Насекомые и частицы листвы из Вермонта в Западной Вирджинии.
Böcek ve bitki örtüsü partikülleri Vermont, Batı Virginia'dan.
Вице-Президент выходил после речи, осуждающей освободительный фронт западной Анголы.
Başkan Yardımcısı Batı Angola Kurtuluş Örgütünü kınayan bir konuşma yapıyordu.
Люди их статуса заслуживают увидеть рождение новой эры западной цивилизации.
Onların statüsündekiler batı medeniyetinin yeni çağını tecrübe etmeyi hak ediyor.
Вы когда-нибудь слышали о людях-леопардах Западной Африки?
Batı Afrika'nın Leopar Adamları'nı hiç duydun mu?
В западной стороне находятся могилы, выдолбленные в скале.
Batı tarafında, kayaların içine yerleştirilmiş mezarlar yer almaktadır.
Расположено в западной части Тувы на реке Хемчик, в 4 км к югу от города Ак-Довурака.
Tuva'nın batı bölümünde yer alan ve Tuva Türkçesinde akarsu anlamına gelen Hemçik akarsuyunun yakınında, Aktoprak anlamına gelen Ak-Dovurak şehrine 4 km aralıktadır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité