Sentence examples of "запасы" in Russian

Select source language

Select target language

А раз даже бензин начал портиться, будет очень трудно пополнить запасы. Benzin de bozulduğuna göre, taze erzak bulmak çok daha zor olacak.

У нас с этим туго, Алвис, запасы на исходе. Adamım, işler iyi değil, Alvis, stok bitmek üzere.

Должно быть, он где-то раздобыл старые запасы. Belki bir yerde kendine ait antika deposu vardır.

У тебя тут большие запасы еды. Burada bir sürü yiyecek stoğun var.

Запасы, карты всех королевств, надёжные паруса. Erzak, bütün krallıkların haritaları, güçlü yelkenler.

Эти запасы принадлежат не Тесс. O depolar Tess'e ait değil.

Очень похоже на запасы поджигателя. Bir kundakçı deposu gibi görünüyor.

Оппозиция обращает внимание, что в стране закончатся запасы топлива через несколько недель. Bu yaptırımlar ortaya çıkardı ki ülkenin petrol rezervleri bir kaç hafta içinde bitecek.

Мы отвезем эти запасы назад в Спрингфилд, который так в них нуждается. Bu erzakları ve malzemeleri alacağız ve Springfield'a en çok ihtiyacı olan yere götüreceğiz.

Как там твои запасы таблеток? Hap stoğun nasıl, Doktor?

Я спрятал наши запасы за фальшивой стеной. Bütün erzağı ve malzemeleri duvarın arkasına sakladım.

Даже в экономном режиме, запасы иссякнут через шесть часов. En iktisadi şartlarda bile en fazla saat sonra yakıtımız bitecek.

Целые деревни теряли запасы еды. Bütün köyler yiyecek stoklarını kaybetti.

У вас тут неплохие запасы. Aslında bayağı malzeme varmış burada.

В гараже Андреа есть ещё запасы. Andrea'nın garajında daha çok erzak var.

Похоже на запасы поджигателя. Bir kundakçının deposunu andırıyor.

У меня еще остались запасы с Хэллоуина. Cadılar Bayramından bu yana hâlâ stoklama yapıyorum.

Мы сочувствуем вам, но наши запасы ограничены. Anlayışsız insanlar değiliz, ama bizimde kaynaklarımız sınırlı.

Есть запасы в Миссури. Missouri'de stoklanmış malzeme var.

Чтобы заправиться и пополнить запасы, но никто не покидал пирс. Sadece yakıt ve erzak için, ancak kimse iskeleden öteye gitmedi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download