Sentence examples of "запись" in Russian

Select source language

Select target language

Смотрю запись прошлой ночи! Dün geceki videoyu izliyorum.

Он сделал запись с этого видео. Kaydı yapmak için bu videoyu kullanmış.

Я могу включить на каждой камере предыдущую запись. Her bir kamerayı önceden kaydettiği görüntüyü döndürmesini sağlayabilirim.

Включай запись от июня. Haziran tarihli görüntüleri bul.

Воспроизвести следующую запись журнала. Sonraki giriş kaydı oynat.

Но это только одна запись. Ama bir sabıka kaydı var.

Это запись пожара. Откуда она может быть? Olayı yakalayan bir tek o kamera vardı.

Ханна передала тебе запись? Hanna kaydı verdi mi?

Я старший следователь, лет на службе, ведется запись, давайте продолжим. Ben bir kıdemli müfettişim, yıl geçti, kaset çalışıyor, devam edelim.

Источник, прикрытие и запись. Kaynak, örtbas ve kaset.

Сейчас вы увидите эту шокирующую запись. Görüntüler, yaşananları tam olarak gösteriyor.

Я не запись, фройляйн. Ben kayıt değilim, hanımefendi.

Может, запись у Эйприл Роуз. Belki kaset April Rose'dadır.

Запись переговоров пилотов из самолета Кейт. Kate'in uçağındaki kokpit ses kaydı varya?

Они ответили, что отправили мне запись двухдневной давности. İki gece önceki güvenlik görüntülerini bana mail atacabileceklerini söylediler.

Я нашел запись разговора отца с человеком по имени Сайлер. Babamla Sylar adındaki adam arasında geçen bir konuşma kaydı buldum.

У нас есть запись с камеры. На нём была одежда. Ama kameradan bir görüntü elde ettik, üzerinde kıyafet varmış.

И достань запись их переговоров. Ve istasyondaki kaseti de al.

Капитан, я нашла запись, которая может пригодиться. Captain, konumuzla alakalı olabilecek bir kamera görüntüleri buldum.

Это просто голографическая запись. O sadece hologram kaydı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download