Sentence examples of "записям" in Russian
Согласно записям Элизабет, последняя стадия болезни это полная кататония.
Elisabeth'in notlarına göre hastalığın son evresinde kişi katatoni durumuna giriyor.
Согласно ее медицинским записям, Джудит диагностировали антисоциальное расстройство личности в лет.
Medikal kayıtlarına göre, Judith'e li yaşlarında antisosyal kişisel bozukluğu tanısı koyulmuş.
Судя по записям Линдси, он последним пользовался услугами Скотта.
Lindsey'in kayıt defterine göre, Scott'a ihtiyacı olan son kişiymiş.
Согласно их налоговым записям, у астрономического братства есть небольшой палаточный лагерь возле Angeles Forest.
Vergi kayıtlarına göre, İlahi Kardeşlik bu eve ve Angeles Ormanında bir kamp yerine sahip.
Согласно ее записям, Бен развелся с тобой четыре года назад.
Peki, onun kayıtlarına göre Ben, senden sene önce boşanmış.
Согласно записям он страдал от головной боли, двойного зрения, слышал голоса.
Kayıtlara göre, şiddetli baş ağrıları çift görme ve gaipten sesler duyma varmış.
Я начну искать совпадения в делах агентов с доступом к медицинским записям агента Данэм.
Denkleme hem yetkisi olan hem de Ajan Dunham'ın tıbbî kayıtlarına erişimi olanların kesişimini katacağım.
Судя по записям движения, он повидал весь мир.
Seyahat kayıtlarını kontrol ediyorum, dünyanın her yerine gitmiş.
Согласно записям полетов, они нечасто летали туда.
Uçuş kayıtlarına göre sık sık tekrarlanan uçuşları yok.
Согласно записям с телефона Кэтрин Грант, она делала много звонков на одноразовый телефон в последние три месяца.
Şimdi, Catherine Grant'ın telefon kayıtlarına göre faturasız bir cep telefonuna son üç ayda bir yığın arama yapmış.
Я хочу полный доступ к вашим записям, ко всем.
Çok basit. Tüm kayıtlarınıza ve her şeyinize sınırsız erişim istiyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert