Sentence examples of "запуска" in Russian

<>
Сэр, системы запуска почти готовы. Efendim, fırlatma kontrolleri çalışmak üzere.
До запуска пятнадцать минут, продолжаем отсчет. Ateşlemeye dakika ve geri sayım devam ediyor.
Ты не заметил ничего странного в зале запуска? Fırlatma bölmesinde tuhaf bir şey fark ettin mi?
У меня была идея получше для системы запуска оружия. Silah ateşleme sistemi için daha iyi bir fikrim vardı.
Сегодня он был замечен выходя из Кремля, вероятно с устройством ядерного запуска. Bugün, Kremlin'den çıkarken görüldü büyük ihtimalle yanında nükleer fırlatma cihazı ile birlikte.
Коды запуска ядерной бомбы? Nükleer ateşleme kodları mı?
Это было до запуска. Bunu yolculuktan önce yapıyorlar.
Компьютер, возобновить подготовку запуска. Bilgisayar, fırlatma sekansını başlat.
Не лучшее время для запуска, а? Да. Fırlatma için iyi bir zaman değil, değil mi?
Он пытается отправить коды запуска. Ateşleme kodları yollayıp duruyor yani.
Разумеется, мы знаем точку запуска. Açıkça görülüyor ki kalkış noktasını biliyoruz.
Координаты запуска полковника Гленна с изменённым окном, сэр. Albay Glenn'in kalkış koordinatları aralık değişikliğine göre hesaplandı efendim.
Сколько еще до запуска двигателей? Makinelerin çalışmasına ne kadar var?
Если кто-то украл бокс, то у них есть коды запуска ракет. Yani biri çantayı almışsa elinde ateş tuşu ve fırlatma şifreleri var demektir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.