Sentence examples of "запутался" in Russian

<>
Извините, я запутался. Affedersiniz, kafam karıştı.
Ты просто сердит и запутался. Sadece kızgınsın ve kafan karışık.
Но он просто запутался. Sanırım birazcık aklı karışık.
Просто эти кости настолько повреждены, что я совершенно запутался. Bu kemikler berbat hâlde ve benim de kafam biraz karışık.
Кореш, я запутался. Ahbap, kafam karıştı.
Ладно, я запутался. Peki, kafam karıştı.
Вы столько всего сказали о шортах, что я запутался. Şortlar hakkında o kadar çok şey dediniz ki kafam karıştı.
Подождите, я запутался. Dur, kafam karıştı.
О, я уже запутался! Kafam zaten karışık, yolcu.
Да, я немного запутался. Bu yüzden kafam biraz karıştı.
Ну, пожалуй, я немного запутался теперь. Şu an biraz kafam allak bullak olmuş olabilir.
Запутался и давно ищешь выход, как мне кажется. Kafan karışık, bunun ne zamandır olduğunu merak ediyorum.
Вот тут я запутался. Bu noktada kafam karışıyor.
Курт запутался, но у него хоть яйца есть. Kurt'un kafası karışık olabilir ama en azından taşakları var.
Твой маленький мозг запутался. Tabii minnacık kafan karışır.
Подожди, теперь я запутался. Dur, şimdi kafam karıştı.
Дэйв, я запутался. Dave, kafam karıştı.
Ой-ой! Кто-то запутался! Birilerinin kafası karışmış gibi!
О, Боже, я так запутался. Oh, Tanrım, kafam çok karışık.
Он не преступник, он просто запутался. Savaş suçlusu falan değil. Sadece kafası karışık.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.