Sentence examples of "застряли" in Russian

Select source language

Select target language

Мы из-за тебя тут застряли с этим психом. Bu manyakla burada tıkılıp kalmamızın tek sebebi sensin.

Возможно, мы ненадолго застряли. Bir süre burada kalacağız gibi.

Так что мы застряли. O zaman burada kaldık.

То есть мы застряли? Yani kapana mı kısıIdık?

Мы застряли на тонущем корабле. Batan bir gemide mahsur kaldık.

Мы застряли тут, Питер! Burada mahsur kaldık, Peter!

Мы застряли тут навсегда? Нет. Sonsuza kadar burada mı kaldık yani?

Мы все застряли в одном захолустье. Hepimiz bu küçük kasabada sıkışıp kaldık.

Мы застряли на вечеринке для пар от департамента парков. Parklar ve Bahçeler Müdürlüğü topluluğunun çiftleri arasında sıkıştık kaldık.

Ладно, короче, мы крепко застряли. Her neyse, burada gerçekten kapana kısıldık.

человека в космическом корабле застряли в вашем поясе из облаков. Bulut kuşağında sıkışmış, bir gemide, 003 insan var.

С тех пор мы здесь застряли. O zamandan beri burada sıkışıp kaldık.

Вы застряли, мистер? Bacağınız mı sıkıştı bayım?

Теперь мы тут застряли. Şimdi biz kaldık burada.

Застряли в этом состоянии до коронации нового короля. Yeni kral taç takana kadar burda sıkıştık kaldık.

Мы застряли в магазине. Alışveriş mağazasında mahsur kalmıştık.

И обе застряли в том доме. İkiniz de o evde tıkılıp kalmışsınız.

Три человека застряли сзади! Arkada üç kişi sıkışmış.

Вы двое раньше встречались, а теперь застряли в лифте? Siz ikiniz eskinde çıkıyordunuz ve şimdi asansörde mahsur mu kaldınız?

Это мои бедренные мышцы застряли. Klozetimi parçalayacak. Kalça kaslarım sıkıştı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download