Sentence examples of "затея" in Russian

Select source language

Select target language

Битва - плохая затея. Savaşmak kötü bir fikir.

Поверь мне, это дурацкая затея. Bana güven. Bu kötü bir fikir.

Чёрт, говорю тебе, эта затея с машиной... Dostum, sana söylüyorum, bütün bu araba fikri...

Черт, это вообще хорошая затея? Kahretsin. Bu iyi bir fikir mi?

Хан, это же дурацкая затея. Han, bu aptalca bir fikir.

Самая идиотская наша затея. Yaptığımız en aptalca şeydi.

Всё равно, мне не нравиться эта затея. Ve bence bu hiç iyi bir fikir değil.

Я говорила, что это плохая затея. Sana bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim.

Но затея провалилась и он соскользнул оттуда, с высоты футов. Neyse bütün o şey parçalanır ve Harry metreden aşağı doğru kayar.

Немного надуманная затея, а? Bu biraz abartılı olmaz mı?

Это не лучшая затея. Güzel bir fikir değil.

Вся эта затея была ошибкой. Bu kitap tamamen bir hataydı.

Учить Элли чему-нибудь - неудачная затея. Ellie'ye bir şey öğretmek kötü fikir.

Она думает, это плохая затея. Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor.

Клэр, вся эта затея сумасшедшая. Claire, asıl bu yaptığın saçmalık.

Не нравится мне эта затея Джимми. Bunun doğru olduğunu sanmıyorum, Jimmy.

Конечно, но это сумасбродная затея. Tabii ama boşa kürek çekme olur.

Вся эта затея глупа. Bu imza işi aptalca.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download