Sentence examples of "захватили" in Russian

<>
Они захватили станции:,,. Pyrite'lar, ve. ayları ele geçirdiler.
Приспешники Джерома захватили здания по всему городу. Jerome'un yardımcılar şehrin her yerini işgal etti.
Что значит "захватили"? "Ele geçirildi" derken?
Ты опоздал, разбойник. Мы захватили Ричмонд часа назад. Geç kaldın Reb, iki saat önce Richmond'u aldık!
Пришельцы захватили наш мир. Uzaylılar dünyamızı işgal etti.
Люди Дрюса захватили твой корабль. Druce'un adamları gemini ele geçirdi.
Они захватили этаж управления и остановили распыление химикатов! Yönetim katını ele geçirdiler, kimyasal akışını durdurdular!
Заключенные захватили весь отсек строгого режима. Mahkumlar maksimum güvenlikli bölümü ele geçirdiler.
Мы захватили немецкий танк! Alman tankını ele geçirdik.
Мы захватили Лян, но это еще не победа. Liang'ı aldık ama bu bir "zafer" değil!
Напали пираты-конкуренты, захватили их добычу, включая твою кузину. Rakip korsanlar saldırdı bütün değerli mallarını aldılar kuzenin de dahil.
Прямо говоря, мы захватили корабль. Açıkça söylemek gerekirse gemiyi ele geçirdik.
Бунт! Пираты захватили капитана. Anlaşılan korsan kaptanı esir almış.
Сказал, что его захватили туареги. Berberiler tarafından esir alındığı zamanki gibi.
Его захватили наблюдатели, Уолтер. Gözcüler ele geçirdiği için Walter.
Неизвестные боевики захватили здание, надзирателей, и готовились к побегу. Düşman muharipler cezaevini ele geçirdi personeli infaz etti ve kaçmaya hazırlanıyorlardı.
Наместник, мы захватили королеву. Genel vali, kraliçeyi yakaladık.
Сумасшедшие венгерские нацисты, они захватили власть. Çılgın Macar Nazileri, yönetimi ele geçirmişti.
М-р Бенедикт, мы захватили фургон. Bay Benedict! Minibüsü ele geçirdik.
Несколько месяцев назад русские захватили двух наших детективов на границе. Bir kaç ay önce Ruslar iki görevlimizi sınırda esir aldı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download