Sentence examples of "захочет" in Russian

Select source language

Select target language

Какая женщина захочет иметь ребёнка от такого мерзавца. Hiçbir kadın senin gibi bir alçağın çocuğunu istemez.

А что если он опять захочет сбежать? Bir dakika. Tekrar kaçmaya çalışırsa ne olacak?

Да кто захочет быть шефом? Kim şef olmak ister ki?

Он же захочет заплатить тебе наедине. Şimdi sana bizzat ödeme yapmak isteyecek.

Волк может возвращаться, когда захочет. Kurt ne zaman isterse ortaya çıkabilir.

Он же захочет знать, что произошло. Neler olduğunu bilmek isteyecektir, değil mi?

Кто захочет встречаться с искусным лжецом, мне точно не захочется. Yani iyi bir yalancıyla kim dışarı çıkmak ister? Ben çıkmam.

Но кто захочет меня в таком положении? Ama bu haldeyken kimse beni istemez ki.

Если кто-то захочет домой, я вызову временных работников до конца дня. Eğer evine gitmek isteyen varsa günün geri kalanı için geçici eleman çağırabilirim.

Кто захочет читать про... Kim bunu okumak ister?

Семья Тео захочет узнать причину. Theo'nun ailesi sebebini bilmek isteyecektir.

Он ведь доказательств захочет. Yani, kanıt isteyecektir.

Тогда Натали захочет быть со мной. Sonra da Natalie benimle olmak isteyecek.

Да, он захочет всё решать сам. Ya. Evet, her şeyi çözmek isteyecek.

Она захочет наверстать потерянное время. Kaybettiği zamanı telafi etmek isteyecek.

Интересно, чем она захочет перекусить. Atıştırmalık bir şey ister mi acaba.

Бут захочет это услышать. Booth bunu duymak isteyecek.

Он захочет узнать, кто мы такие, и это приблизит его еще больше к обнаружению Машины. Bizim kim olduğumuzu bilmek isteyecek, onu bilmesi de, makineyi öğrenmeye bir adım daha yaklaştırır onu.

Слушай, теперь ты увидишь его, лишь когда он захочет видеть тебя. Ne zaman o seni görmek ister, onu ancak o zaman tekrar görürsün.

Бармен, виски, и принеси Доусону, что он захочет. İki viski. -Hemen geliyor. Dawson'a da ne istiyorsa ondan getir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download