Sentence examples of "зацепок" in Russian

<>
Никаких зацепок месяцев и теперь это. aydır ipucu yok ve şimdi bu.
Никаких зацепок, чтобы отследить их. Onları bulmamı sağlayacak hiçbir ipucu yoktu.
не давай ей никаких зацепок. ona herhangi bir ipucu verme.
Да, много зацепок. Evet çok iyi buldum.
По делу работает один детектив. Находит пару зацепок и бац... Bir detektif, dosyayı çalışıp birkaç şeyi araştırıyor ve bam...
Итак как ты собираешься найти Роквелла без каких-либо зацепок? Peki hiç bir ipucumuz yokken Rockwell'i nasıl bulacağız dersin?
У меня дохлый гомик и никаких зацепок. Ölü bir nonoş var, ipucu yok.
У меня тут убийство без каких-либо зацепок или улик. Bende hiç ipucu ve kanıt olmayan bir cinayet var.
У меня нет зацепок по нему. Bu herifle ilgili hiçbir ipucu bulamıyorum.
Нет источника, нет зацепок... Ne kaynak, ne ipucu...
У нас несколько зацепок. Birkaç ipucunu takip ediyoruz.
У нас нет собственных зацепок. Kendi başımıza bir ipucu bulamıyoruz.
Может удастся помочь следователю с парой зацепок. Soruşturma memuruna birkaç ipucu konusunda yardım edebilirim.
У вас нет новых зацепок. Elinizde yeni bir ipucu yok.
Да. Именно так. А что если нет никаких зацепок? Evet yaparsın ama gece yarısı elinde hiçbir iz yoksa?
Никаких зацепок, никаких свидетелей.. İpucu yok, tanık yok.
У вас нет полезных зацепок. İşe yarar bir ipucunuz yok.
Он дал нам несколько зацепок. Bize sadece birkaç ipucu verdi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.