Sentence examples of "защищаться" in Russian

Select source language

Select target language

Готовы ли мы защищаться? Kendimizi savunmaya hazır mıyız?

От кого вы собираетесь защищаться? Kendinizi neye karşı korumak niyetindesiniz?

Мы не знаем для чего Сун собирает войска. Нападать или защищаться. Song'ların saldırı yada savunma için seferber olup olmadığını bilmiyoruz.

Маргарет, не надо защищаться! Margaret, savunmaya devam etme!

Нет, это нам приходится защищаться. Hayır, kendini korumaya çalışan biziz.

как же мне защищаться, если мне запрещено говорить? Eğer konuşmama izin vermezseniz suçlamalara karşı kendimi nasıl savunacağım?

Мне не от чего защищаться. Savunmaya geçeceğim bir durum yok.

Если защищаться этим, то я стану трупом. Bununla kendini savunursan, sonrasında cesedimi taşıyor olursun.

А как же тогда защищаться? Bu oyunda defans yok mu?

Нужно ведь мне защищаться как-то. Kendimi bir şekilde korumam lazım.

Почему нет президента, чтобы самому защищаться? Başkan bunu savunmak için neden burada değil?

Если я найду нужную пропорцию яда растения смогут защищаться, как животные. Zehir dozunu bir tutturabilsem bu bitkiler de tıpkı hayvanlar gibi kendilerini koruyabilecek.

Разве не ты говорил, что иногда надо прекратить защищаться и перейти в наступление, что позволит победить? Hayatta her zaman savunma oynanmayacağını bazen kazanmanın tek yolunun atak yapmak olduğunu bana söyleyen kişi sen değil miydin?

Но мы должны защищаться от них. Fakat onlara karşı kendimizi korumamız gerekir.

Что ещё должны натворить дроиды, чтобы нам разрешили защищаться? Kendimizi savunmamıza izin vermeden onlara daha fazla ne yapabilirsin ki?

Тебе нужно научиться защищаться. Kendini savunmayı öğrenmen gerek.

Мы должны уметь защищаться. Kendimizi savunmayı öğrenmek zorundayız.

Мы вынуждены были защищаться. Kendimizi korumak zorunda kaldık.

Вы умеете защищаться, защищать себя физически? Kendini korumasını biliyor musun, bedensel olarak?

Дон, не нужно защищаться. Don, savunmaya gerek yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download