Sentence examples of "звонить" in Russian

Select source language

Select target language

Мэдисон, продолжай звонить. Madison aramaya devam et.

Как ты посмел звонить сюда. Aramaya nasıl cesaret edersin?!

И вдруг этот телефон начинает звонить. Sonra birden, telefon çalmaya başlıyor.

Я пыталась звонить по этому номеру. Bilmem, numarayı telefonla aramayı denedim.

И тогда даже не думай звонить мне. Ve o durum gerçekleştiğinde sakın beni arama.

И в случае проблем всегда просил звонить мне. Eğer başın belada olursa hemen beni ara dedim.

А мне некому звонить. Benim arayacak kimsem yok.

Я не хочу звонить госпоже. Ben de onu aramak istemiyorum.

Именно поэтому звонить буду я. Çünkü o aramayı yapan bendim.

А я сказала "Викрам ты не можешь звонить каждый раз, когда тебе одиноко. Ve ben de ona, "Tamam Vikram ama heryalnızkaldığında beni arayamazsın". dedim.

Пожалуйста, перестань звонить мне. Beni arama artık, lütfen.

Вы просили звонить, если что. Eğer bir değişiklik olursa aramamı söylemiştiniz.

Люди перестают звонить, заходить, становится одиноко. İnsanlar aramayı, uğramayı bırakmıştır, yalnızlık çekiyordur.

Мне теперь нельзя им звонить. Daha fazla onları da arayamam.

Он мог звонить со своего рабочего телефона. Bu aramayı da masasındaki telefondan yapmış olmalı.

Я продолжаю звонить ей. Но ответа нет. Onu aramaya çalışıyorum ama sadece parazit var.

Кому тогда я буду звонить, тебе? O zaman kimi arayacağım, seni mi?

Питер, хватит пытаться звонить Махмуду. Peter, lütfen Mahmut'u aramayı bırak.

Кто угодно мог звонить в. Ama'i herkes aramış olabilir.

Я собирался звонить в полицию. Ben de polisi aramak üzereydim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download