Sentence examples of "звонка" in Russian

Select source language

Select target language

Мы прочитали расшифровку звонка жертвы в службу, но мы бы хотели услышать сам звонок. Jüri diyor ki: Kurbanın arama diyaloglarını okuduk, ama biz kaydın kendisini dinlemek istiyoruz.

Нет ни одного сообщения или звонка между ним и Уолтером. Walter'la ne bir mesajlaşma ne de bir telefon görüşmesi yapmışlar.

Сначала дождемся звонка Энджела. Önce Angel'dan haber gelsin.

Я требую своего звонка! Kahrolası telefon hakkımı istiyorum!

Ни одного звонка, ни письма. Bir kez bile arayıp mail atmadın.

Погоди. Я жду звонка. Bekle, biri arıyor.

Я жду звонка и объяснений. Bir telefon ve açıklama bekliyorum.

Значит, мы тогда ждем вашего звонка, чтобы подписать соглашение? Sanırım böylesi iyi olacak. Sizin aramanızı bekleyeceğiz sonra da imza atarız.

Вот запись телефонного звонка автомобильному дилеру, сделана минут назад. Bu, dakika önce bir araba galerisinden yapılan bir görüşme.

Вы все ждали этого звонка, и в результате вели абсолютно бессмысленную жизнь. O çağrıyı bekledin de bekledin ve sonuç olarak, anlamsız bir hayatın oldu.

Я ждал Вашего звонка. Ben de aramanızı bekliyordum.

Сразу после этого звонка вы должны эвакуировать Правительство и королевскую семью в предназначенный для них бункер. Eğer o telefon gelirse, Hükümet'i ve kraliyet ailesini en derin seviyedeki sığınaklarına tahliye etmek zorundasınız.

Или приезжают, но только после звонка соседей. Ya da geliyorlar, ama komşuların araması üzerine.

Я ждала твоего звонка целую неделю. Ben de aramanı bekliyordum. haftadır bekliyorum.

Вы звонка не видите? Zili görmüyor musun ha?

И после звонка вы тоже остались здесь? Ve telefon ettikten sonra evde mi kaldın?

Что насчет того звонка? Yapılan aramayı duydunuz mu?

Так когда нам ожидать звонка от него? Üstlerime ne zaman kendisinden telefon geleceğini söyleyeyim?

Я жду звонка с работы. Hala o iş telefonunu bekliyorum.

Ты не знаешь, что значит ждать часами звонка. Saatler boyu bir telefon beklemenin ne zor olduğunu bilemezsin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download