Beispiele für die Verwendung von "звёздного флота" im Russischen
Перевести весь персонал Звёздного флота в трюм.
Tüm Yıldız Filosu personelini kargo ambarına naklet.
Командование флота запрашивает у нас любые данные о нахождении Энтерпрайза.
Yıldız Filosu, Atılgan'ın mevkii konusunda bildiklerimizi acilen öğrenmek istiyor.
Теперь этот корабль находится под контролем флота США.
Bu gemi, artık ABD Donanmasının kontrolü altında.
Хотя, как Торф Древний, я уже повидал всё от Великого Звёздного Взрыва до Седьмого Лунного Альянса.
Ben de öyle. Gerçi ben Kadim Torf olarak Büyük Yıldız Patlaması'ndan Yedi Ay Birleşmesi'ne kadar her şeyi gördüm.
Он на курсе летной подготовки военно-морского флота.
Jim donanmanın yedek subay uçak eğitim birliğinde.
Как прошло совещание с командованием Звёздного Флота?
Yıldız Filosu Komutanlığı'ndaki toplatınız nasıldı?
Ни президента, ни главы Штаба Звездного Флота, только вы.
Başkan yok, Yıldız Filosu Baş Komutanı yok, yalnızca siz.
Например, Yosemite Sam становится "K" chutha Sa "am", пародией на Клингонов из "Звёздного пути";
Örneğin, Yosemite Sam, Star Trek'teki Klingon' ların bir parodisi olan "K' chutha Sa'am" olur;
Вы смотрите на последнего адмирала последнего корабля некогда великого российского флота.
Bir zamanların en büyük donanmasının son gemisinin son Amirali karşında duruyor.
Командование межзвездного флота предвидит внезапную атаку ".
Yıldız Filosu Kumandası bir sürpriz atak bekliyor.
Я только что узнал, что Энакин нашёл остатки флота Пло Куна и ищет выживших среди обломков.
Aslında, Anakin'in, Üstad Plo'nun filosundan geriye kalanları bulduğu ve kurtulan olup olmadığını araştırdığı bilgisini aldım.
Он поддерживает мир последние лет! И как офицер Звездного Флота, Вы обязаны его соблюдать.
O anlaşma bizi yıldır barış içinde tutuyor ve bir Yıldız Filosu subayı olarak bunu koruman lazım.
Чего от меня может понадобиться офицеру Звездного Флота?
Bir Yıldız Filosu Komutanı benden ne isteyebilir ki?
Возможно, какие-нибудь дополнительные ресурсы от медслужбы флота?
Yıldız Filosu Sıhhiyesinden lazım olan herhangi bir kaynak?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung