Sentence examples of "зла" in Russian

Select source language

Select target language

Рейчел вернулась и она очень зла. Rachel geri döndü ve çok kızgın.

Я ощущаю присутствие великого зла. Büyük bir kötülüğün varlığını hissediyorum.

Не думаю, что ты желала зла. Ben, senin zarar vermek istediğini düşünmüyorum.

Избавь нас, Господи, от зла прошлого, нынешнего и грядущего. Bizleri bağışla. Geçmiş, gelen, gelecek olan her kötülükten sana sığınırız.

Столько много зла в одной комнате. Bu odada çok fazla kötülük var.

Нам не до понятий добра и зла. Bunun doğru ya da yanlışla alakası yok.

Ради добра и зла. İyilik ve kötülük için.

Но с чего её хотеть зла вам? Ama niye size zarar vermek istesin ki?

Да ладно тебе. Я не держу зла. Unut gitsin, seninle bir derdim yok.

Это ловушка для зла. Bu bir şeytan tuzağı.

Казалось, не было меньшего зла. Önümde sadece kötü seçimler olduğunu sanırdım.

Я чувствую присутствие великого зла. Büyük bir şeytanın varlığını hissediyorum.

То есть книга - источник Зла? Yani bu kitap şeytanın kaynağı mı?

Добра и зла, неразличимы грани. İyi kötüdür, kötü de iyi.

Вы становитесь их защитником, заступником зла. Onların müdafisi ve kötülüğün savunucusu haline geldin.

Если Хейли так рассержена, не могу представить, на сколько зла сейчас Квинн. Haley bile bu kadar kızmışken, Quinn'in ne kadar sinirli olduğunu tahmin bile edemiyorum.

Я больше боюсь невидимого зла. Görünmeyen kötülükten daha çok korkarım.

Люди не причиняют зла просто потому, что хотят погонять лысого. İnsanlar, sadece beyaz bir kedi okşamak için kötü şeyler yapmazlar.

Железо защищает от зла. Demir seni şeytandan korur.

Но он причинил столько зла. Ama birçok kötülükten o sorumlu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download