Sentence examples of "kötülük" in Turkish
Tree Hill'de kötülük her kapının arkasında pusuya yatmıştır.
Зло скрывается в Три Хилл за каждой дверью.
Kötülük ölmez, sadece yük gibi birinden diğerine geçer. Yıldan yıla, bedenden bedene.
Дьявол не умирает, он просто как лот переходит годами из тела в тело.
Benim için, yalnızca iki kötülük vardır hastalık ve pişmanlık.
По мне, есть только два зла болезнь и сожаление.
Şu anda, dünyan ile kötülük arasında duran tek şey sensin.
И теперь ты единственный стоишь между твоим миром и невыразимым злом.
Vir, evren kötülük dolu bir yer ama en azından garip de olsa bir espri anlayışı var.
Нет, Вир, вселенная является злым местом но по крайней мере у нее есть чувство юмора.
Olabilecek tüm kötü şeyleri düşünün ve ona kötülük dolu bir bavul ilave edin.
Представь себе всё самое плохое и добавь к этому ещё один вагон плохого.
Senin çocuğun toprakta ve güvende başına gelebilecek her kötülük zaten geçip gitmiş.
Твой ребенок в безопасности под землей, где все плохое уже произошло.
Son yaprak düşünce, İblis ordusu serbest kalacak dünya üzerine kötülük salmaya hazırlanıyorlar.
Когда опадут листья, появиться армия демонов, готовая обрушить зло на мир.
Herşey bir aptallık olarak başlayacak ama kötülük olarak bitecek.
Это начинается как глупость, но заканчивается как зло.
Kötülük yaklaşıyor ve umut da yok olmuş gibi duruyor.
Зло приближается, а надежда, кажется, потеряна.
Ayrıca bu şekilde bir düşüncemde kanıtlanıyor. Kötülük sadece onu taşıyan kişinin gözündedir.
Это доказывает мою теорию, что зло существует только в глазах смотрящего.
Ama unutuyorsun, dostum. Kötülük, güneşin altındaki her yerde bulunur.
Но Вы забываете, мой друг, зло под солнцем повсюду.
Bu kötülük dünyayı ele geçirmeden önce ne kadar zamanımız var?
Сколько у нас времени, прежде чем зло захватит мир?
Luke iyi bir adamdı ama kötülük her zaman bizimle beraberdir.
Лука был отличным парнем, но зло всегда с нами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert