Sentence examples of "злых духов" in Russian

Select source language

Select target language

Он научил тебя превращать злых духов. Sana karanlık ruhları nasıl dönüştüreceğini öğretmiş.

Пайпер, на нас нападали стаи злых духов, и соль нам не помогала. Piper, bize bir sürü şeytani ruh saldırdı, hiç birinin tuzla alakası yoktu.

Он изгоняет злых духов. O bir şeytan çıkaran.

Меч от злых духов? Hayaletleri defeden bir kılıç?

Амулет от злых духов. Komsekula, kötülüklerden korur.

Немного полыни, чтобы прогнать злых духов. Biraz adaçayı, kötü ruhları uzaklaştırmak için.

Но в фольклоре, вороны - спутники зла злых духов, ведьм, колдунов, и подобной нечисти. Ancak halkbilimine göre, kuzgunlar, kötülüğün kötü ruhların, cadıların, büyücülerin ve o tarz şeylerin yoldaşlarıdır.

Она тебя оберегает, хранит от злых духов. Seni koruyor ve kötülüklere karşı güçlü olmanı sağlıyor.

Традиционный китайский подарок, отгоняющий злых духов, не так ли? Kötü ruhları kovan geleneksel bir Çin hediyesi, öyle değil mi?

Она защищает от злых духов. Belki seni kötü ruhlardan korur.

Мир духов, мы идем. Ruhlar dünyası, bekle bizi.

Злых, беспощадных, параноиков. Öfkeli.... paranoyak ve acımasız.

Это святыня Фурий, духов, которые преследуют убийц. Burası Erinyeler için yani katilleri kovalayan ruhlar için kutsaldır.

Пожалуйста, когда Французский двор не был полон злых мужчин? И женщин? Lütfen, ne zaman Fransa sarayı kötü adamlarla dolu olmadı, ve kadınlarla?

Да начнется новая эра духов и людей! И я поведу их всех, как новый Аватар! Ruhlar ve insanlar için yeni bir çağ başlayacak ve ben de onlara yeni Avatar olarak önderlik edeceğim.

Это злых ронинов поклявшихся защищать его. Onu korumaya ant içmiş kızgın ronin.

После этого ты начал видеть духов? Demek daha sonra ruhları görmeye başladınız?

"Мы выиграем бейсбольный матч против Злых Космических Янкиз. "Şeytani Uzay Yankee'leri ile oynayacağımız bu maçı kazanacağız.

Это куала, дерево духов. Bu Ku'ala, ruh ağacı.

Не для нацистов или злых диктаторов. Naziler ve şeytani diktatörler için değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download