Exemples d'utilisation de "знакома с" en russe

<>
Я отлично знакома с "деловыми ужинами". Ben "son dakika yemeklerine" çok aşinayımdır.
Ты же знакома с людьми. Yapma, tanıdığın birileri vardır.
Дельфина лучше всех знакома с ее болезнью. Kimse onun hastalığına Delphine kadar aşina değil.
Хайде, ты знакома с Адрианом? Haydee, Adrien ile tanıştınız mı?
Да, я знакома с ее предложением. Evet, aynı öneriyi bana da sunmuştu.
Ты знакома с Морин? Maureen ile tanıştın mı?
Знакома с ее трактатом о работе Дитриха? Diertrich'in çalışması üzerine yazdığı tezi biliyor musun?
Насколько хорошо ты знакома с этим парнем? Bu adamı ne kadar iyi tanıyorsun ki?
Для справки, я знакома с работой Порции. Bilin diye söylüyorum, Portia'nın işini iyi biliyorum.
Я знакома с этим, потому что сжимала зубы по меньшей мере три часа этой ночью. Bunun ne olduğunu biliyorum, çünkü ben de dün gece en az üç saat dişlerimi gıcırdattım.
Ты знакома с Барни? Barney ile tanıştınız mı?
Салли, ты ведь знакома с моим братом Ларри? Sally, kardeşim Larry ile tanışmadın, değil mi?
И потом, я хорошо знакома с вероломством Ребекки. Tabii ben de Rebekah'nın ihanetlerine pek de yabancı sayılmam.
Я не настолько хорошо знакома с технологией Древних. Eskiler teknolojisine aşina değilim. Biraz zamana ihtiyacım var.
Но я знакома с ним. Ama onu ben de tanıyorum.
Мам, ты знакома с какой-нибудь Элсбет? Anne, Elsbeth diye birini tanıyor musun?
Шэрон знакома с главным правилом: Sharon bir numaralı kuralı biliyor.
Ханна Монтана знакома с Майли? Hannah Montana Miley'yi tanıyor muymuş?
Эй, Кости, ты знакома с Пэрри, парнем Мишель? Hey, Bones, Perry'le tanışmıştın, Michelle'in erkek arkadaşı. Evet.
Ты знакома с Уильямом всю жизнь Рэндалла, и ничего ему не сказала? Randall'ın tüm hayatı boyunca, William'ı tanıdığını, ondan nasıl oldu da sakladın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !