Sentence examples of "знакомо" in Russian

Select source language

Select target language

Микки Коэн. Вам знакомо это имя? Mickey Cohen adı tanıdık geldi mi?

Мне знакомо твоё лицо почему-то, отец. Senin yüzünü bir yerlerden biliyorum, baba.

Девственники, огонь - звучит знакомо? Bakireler, ateş tanıdık geldi mi?

Да, мне оно знакомо. Evet, nasıl hissettirdiğini biliyorum.

Почему это имя звучит так знакомо? Neden tanıdık geldi acaba bu isim.

Тебе знакомо это место? Bu yeri biliyor musun?

Эти слова звучат чрезвычайно знакомо. Bu kelimeler acayip tanıdık geliyor.

И выглядит он знакомо. Ve çok tanıdık gözüküyor.

Вам знакомо имя Джейд Хопкирк? Jade Hopkirk ismini biliyor musun?

Почему же это звучит так знакомо? İsim neden bu kadar tanıdık geliyor?

Да, мне это знакомо. Evet, o rutini biliyorum.

При всём уважении, разве это не звучит знакомо? Tüm saygımla söylüyorum ama sence de tanıdık gelmiyor mu?

Тебе знакомо это ощущение? Bilir misin o heyecanı?

Её лицо мне знакомо. Ben bu yüzü tanıyorum.

Этот медведь звучит очень знакомо. Bu ayıyı bir yerden tanıyorum.

Да. "Капов". Вам знакомо это слово? Evet. "Kapov" bir şey ifade ediyor mu?

Это чувство мне хорошо знакомо, о нем напоминают шрамы. Hala yaralarını taşıdığım bu hissi o kadar iyi biliyorum ki.

Мне знакомо это по бизнесу. Hey, kendi işimden biliyorum.

Его лицо знакомо мне. Gerçekten de tanıyor gibiyim.

Мне знакомо ваше лицо. Мы раньше не встречались? Hiç yabancı gelmiyorsunuz, daha önce karşılaştık mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download