Sentence examples of "знакомый" in Russian

Select source language

Select target language

Один мой знакомый парень... Yani, tanıdığım biri...

Ок, давай начнём, ищи знакомый мусор. Pekala, etrafı eşelemeye başla. Tanıdık çöpleri ara.

Этот голос, он такой знакомый. Bu ses, çok tanıdık geliyor.

Дьявол знакомый - лучше незнакомого. Tanıdığın şeytan tanımadığın şeytandan iyidir.

Вы четверо, трое моих лучших друзей и один весьма ценный знакомый. Dördünüzden üçünüz, benim en yakın arkadaşımsınız. Biriniz de değerli bir tanıdığım.

Она зашифрована. Но мне удалось пробиться достаточно глубоко, чтобы увидеть знакомый код. USB çok iyi şifrelenmiş ama tanıdık bir kod parçası görecek kadar kırmayı başardım.

Будто знакомый голос, который ты не можешь не слушать. Size çok tanıdık gelen içinizdeki bir sesi dinlemek zorunda kalırsınız.

Очень знакомый на вкус. Çok tanıdık bir şey.

"Старый знакомый"? "Eski tanıdık"?

Один мой знакомый адвокат. Bir avukat arkadaşım var.

Моя знакомый рассказал об этом месте. Bana o yeri bir tanıdığım önermişti.

Просто когда это кто-то знакомый. Sadece, tanıdığım biri olduğundan.

знакомый пожарный как-то спросил у меня что же нужно хорошему спасателю. Geçenlerde bir itfaiyeci arkadaşım nasıl iyi bir manga elemanı olunacağını sordu.

Мой знакомый сумасшедший в Сен-Клер. St. Claire hastanesinden bir arkadaşım.

Это мой знакомый сантехник. Tanıdığım bir tehsisatçı var.

Есть у меня знакомый демон. Tanıdığım bir goblin var da.

Он не первый мой знакомый, которого застрелили. Tamam, vurulmuş olan tanıdığım ilk adam değil.

Там работает его знакомый. Orada çalışan birini tanıyormuş.

Есть один знакомый, зовут Альф. Alf adında iyi bir dostum var.

Обычно это кто-то знакомый. Genellikle tanıdığın biri olur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download