Sentence examples of "золотая рыбка" in Russian

<>
Золотая рыбка Хоуп умерла. Hope'un akvaryum balığı öldü.
Ты и правда золотая рыбка, да? Sen gerçekten bir balıksın, değil mi?
Эта золотая рыбка моя. Bunlar benim Japon balıklarım.
Как моя золотая рыбка? Japon balığım gibi mi?
Красная и Золотая эскадрильи, боевой строй. Kırmızı ve Altın Filolar saldırı düzenine geçin.
Салли запрыгнула в сеть как рыбка в воду. Sally internete, balığın suya atladığı gibi atladı.
Но это моя Золотая морковка. Ama o Altın Havuç Ödülü.
У него уже есть рыбка на огне. O zaten mangala balığı atmış. Öyle mi?
Это ваша блестящая золотая лопата. İşte parlak, altından küreğiniz!
В наши воды заплыла рыбка, шоб потягаться с легендарным левиафаном. "Sularımıza, meşhur deniz canavarına meydan okuyan bir balık geldi.
Говорят, сейчас Золотая эра Британии. "İngiltere'nin Altın Çağı" diyorlar.
Ксавье, у меня на примете есть рыбка покрупнее. Xavier, yakalamam gereken daha büyük bir balığım var.
На эфесе - золотая филигрань. Kabzasında altın bir filigran var.
Плохая, большая рыбка. Kötü, büyük balık.
Тюремное общение это золотая жила для уголовников. Hapisane mahkumlar için ağ oluşturmanın altın madenidir.
Пока, маленькая рыбка. Hoşça kal küçük balık.
Там есть золотая печать? Altın mühür olacak mı?
Есть маза, у нас свежая рыбка. Görünüşe göre, ağa yeni balıklar takıldı!
Так гласит Золотая жаба, Короткий меч в руках храбреца становится длинным. Altın kurbağa der ki "Cesur bir kol küçük bir kılıçtır."
Поймал немного золотишка, маленькая рыбка? Altın yakalayabildin mi, küçük balık?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.