Sentence examples of "balık" in Turkish
Translations:
all50
рыбы13
рыба12
рыбу10
рыб4
рыбный2
рыбных2
рыбой2
рыбалку1
рыбачить1
рыбку1
рыбное1
рыбные1
Bir tane büyük baharatlı balık güveç ve baharatlı fener balığı buğulama...
Большую порцию пряной рыбы и порцию рыбы, приготовленной на пару...
Buna rağmen, bir balık farklı bir kaçış taktiği geliştirmiştir.
Один вид рыб сумел найти универсальный метод спасаться от врагов.
Paris'in en iğrenç kokan bölgesi de hiç kuşkusuz şehrin balık pazarıydı.
А в Париже самое нестерпимое зловоние источал, несомненно рыбный рынок.
Size bir hediye gönderecek olsaydım bu, balık kemiğini çıkarmanızı sağlayacak daha iyi bir alet olurdu.
Если бы я сделала вам подарок, то это был бы инструмент для удаления рыбных костей.
Balık kızartması, yırtık gömlek ve göz bandı ile.
С жареной рыбой, потрёпанными рубашками и глазными повязками!
Yarın seni balık tutmaya davet etmiş gibi bir izlenim aldım.
Мне показалось, что он звал тебя завтра на рыбалку.
Büyükbabam bana balık avını şu adanın açıklarında öğretti.
Дед меня учил рыбачить вон у того острова.
Maggie, Sammy'e yeni balık getirmemiz için ısrar etti de.
Привет. Мэгги настояла, чтобы мы достали Сэмми новую рыбку.
et, balık veya sebze, soslar ve çeşnilerle tatlandırılır.
мясные, рыбные или овощные, сдобренные соусами и приправами.
Üzgünüm bayan, ama menüdeki her şeyin içinde balık var. Peki ekmek?
Извините, мадам, но рыба входит во все блюда в меню.
Balık, deniz kaplumbağası rakun, keseli sıçan gibi küçük kara canlılarını yer.
Они едят рыб, черепах мелких наземных животных, вроде енотов или опоссумов.
Hayat, üzüntü, yalnızlık, başarısızlıklar, kızgınlık, bıçak ağızları, aşk ve balık sosları.
Жизнь, грусть, одиночество, неудачи, гнев, лезвия ножей, любовь и рыбный соус.
Arka koltukta donmuş balık çubukları kutusu var.
На заднем сидении коробка замороженных рыбных палочек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert