Sentence examples of "игра в" in Russian

Select source language

Select target language

Мне надоела эта игра в кошки-мышки! Bu kedi fare oyunu hoş değil.

Город твоей мечты ") - полностью трёхмерная компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора, разработанная французской компанией Monte Cristo и выпущенная в 2006 году. Oyun bir Fransız oyun geliştirme şirketi olan Monte Cristo tarafından geliştirilmiştir. Mayıs 2006'da piyasaya sürülmüştür.

Это игра в ожидание. Bu bir bekleme oyunu.

Это как детская игра в "прятки"! Bu sadece bir çocuk oyunu, saklambaç gibi.

Завтра семейная игра в поло. Yarın ailenin polo maçı var.

Тихая игра в войну. Sessiz bir savaş oyunu.

Игра в том, чтобы она созналась. Oyunun amacı onun bir şeyler anlatması. Tamam.

Вероятно это самая великолепная игра в бильярд. Muhtemelen oynanmış en iyi bilardo oyunu bu.

Отличная игра, мужик. Harika maçtı, dostum.

Настольная игра для одного? Tekli masa oyunu mu?

Успокойся, Колби, это всего лишь игра. Dur bakalım, Colby. Bu sadece bir maç.

Игра окончена, мальчик. Oyun sona erdi evlat.

Эта игра начинает надоедать мне. Bu oyunun başlangıcı beni sıktı.

Хорошо, отличная игра. Pekâlâ, iyi oyundu.

Но затем игра изменилась. Ama sonra oyun değişti.

Угу, игра старой девы. Evet, yaşlı hizmetçinin oyunu.

Ох, эта дерьмовая игра? Yine mi o boktan oyun?

Но это не та игра. Bu oyunda kazanan falan yok.

Игра окончена, Чет. Oyun bitti, Chet.

Возможно, игра извращённая, но ставки, уверяю вас, нешуточные. Küçük bir oyun denebilir ama sizi temin ederim bahisler nadiren düşük olur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download