Sentence examples of "идите" in Russian

<>
Идите сюда первым. Не уходите. Patronları olarak ilk siz gelmelisiniz.
Берите, что нужно и идите. Neden gerekenleri alıp sonra da gitmiyorsun?
Идите, я скоро буду. Gidin, ben hemen arkanızdayım.
Идите домой, Питер. Evine git, Peter.
Идите помогите мисс Лоре с продуктами. Buraya gelip Bayan Laura'ya yardım edin.
Идите, я покажу вам вашу комнату. Hepsi halledildi. Gelin, size odanızı göstereyim.
Остальные идите по домам. Sizler de evinize gidin.
Идите и остановите их! Gelin de ayırın şunları!
Шеф, идите скорее! Взгляните. Patron, çabuk gel de bak.
Идите сегодня на балет. Bu gece baleye git.
Вы идите вперед, мы проверим что сзади. Siz ön tarafı alın, biz arkaya bakacağız.
Пожалуйста, идите по домам. Lütfen, sessizce evinize gidin.
Идите по жёлтой линии. Sarı çizgiyi takip edin.
Корриган, Стоун! Идите сюда. Corrigan, Stone, gelin buraya!
Идите теперь, медведь сестры. Hadi git, ayı kardeşim.
'Идите сюда, мальчики. 'İçeri girin, çocuklar.
Идите проводите генетический тест. Gidip genetik testlere başlayın.
Идите правильной походкой, ногой за ногу. Düzgün yürüyün, Bir ayak ötekinin önünde!
Мсье Пуаро, идите сюда. Mösyö Poirot, buraya gelin.
Если я не вернусь вы двое идите вместе. Geri dönmezsem siz ikiniz yolculuğa beraber devam edin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download