Sentence examples of "из партнеров" in Russian

Select source language

Select target language

Один из партнёров доминирует, он удовлетворяет эмоциональную потребность. Ortaklardan biri baskın ve duygusal bir ihtiyaçla tatmin oluyor.

Лайла была одним из партнёров. Nakit. Lyla'da sessiz bir ortak.

Это может очень разочаровывать супругов, партнёров. Eşler, partnerler için sinir bozucu olabilir.

мало кто заводит партнеров на всю жизнь. Yaşamak için çok az eşe ihtiyaçları var.

Где же смена партнёров? Eş değişimi ne zaman?

Объявляю собрание партнёров открытым. Sterling-Cooper-Draper-Pryce ortaklar toplantısını başlatıyorum.

Ты не должен его использовать против партнеров, идиот. Bu ortaklarını da kandıracağın anlamına gelmez, hıyar herif.

А я думал, что несколько месяцев пыток в руках старших партнеров ранят тебя немного глубже. Düşündüm de, Büyük Ortaklar birkaç ay daha işkence edip seni biraz daha sakinleştirseler iyi olacak.

У меня намного больше партнёров, чем у вас. Magnum Triple Plus. Ve sizden fazla kişiyle beraber oluyorum.

Иногда, чтобы добиться желаемого, приходится выбирать сомнительных партнеров. Bazen ihtiyaçlarının karşılanması için berbat bir ortak seçmeye ihtiyacın olur.

Были взломаны ящики всех партнеров, кроме вашего. Her bir ortağın e-mailine sızılmış, seninki hariç.

Как ты насчет офисов партнеров? Ortaklar ofisleri hakkında ne düşünüyorsun?

Начнем с партнеров, а потом... Anlaşıldı. - Önce ortaklarla konuşup...

Когда уже начнется эта встреча партнеров? Bu ortaklar toplantısı ne zaman başlayacak?

Сказала что собрание партнеров насчет Калифорнии будет завтра. California ile ilgili yarın ortaklar toplantısı olduğunu söyledi.

Создавать новых партнеров - не выход. Yeni ortaklar icat etmek çözüm değil.

У нас много партнёров. Bir sürü iş yaptık.

Сколько приблизительно сексуальных партнёров у вас было? Yaklaşık olarak kaç kişiyle cinsel ilişkiye girdiniz?

Кэри бегал по кабинетам партнеров, заручаясь поддержкой. Cary kapı kapı sermaye ortaklarını geziyor destek topluyor.

У деловых партнёров бывают разногласия. Ortaklar arasında öyle tartışmalar olur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download