Sentence examples of "из твоей сумки" in Russian

<>
Мы получили какие-нибудь отпечатки с той спортивной сумки? Şu spor çantasından bir parmak izi bulabildik mi?
Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?
Сумки сами собой не загрузятся! O çantalar kendi kendilerine yüklenmezler.
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Давай я помогу тебе донести сумки. Gel hadi, çantalarına yardım edeyim.
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
Мой ассистент подвезет сумки, туфли и украшения. Çanta, ayakkabı ve mücevherler için asistanımı yolladım.
Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.
Они ругались из-за сумки или чего-то такого. Bir çanta hakkında mı ne kavga ediyorlardı.
Нет. Она под твоей ответственностью. Hayır, o senin sorumluluğunda.
Надо погрузить эти сумки, мэм. Bu çantaları trene koymam gerek hanfendi.
И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше. Böylesi kana susamışlığın yüzünden krallık bizim oldu.
Там было две сумки, так? İki çanta vardı, değil mi?
Пожалуйста, скажи что это одно из семейных последствий твоей связи с Клаусом. Lütfen bunun bana Klaus ile olan senin şu efendilik bağı olayı olduğunu söyle.
Мои бывшие, а не сумки. Eski karılarım yani, çantalar değil.
После твоей победы наш народ станет сильным как никогда. Senin zaferinin ardından halkımız hiç olmadığı kadar güçlü olacak.
Миссис Коди, я чувствую запах запеканки, идущий из этой сумки. Affedersiniz, Bayan Cody ama galiba şu çantadan çoban böreği kokusu alıyorum.
Ангел был в твоей спальне? Angel senin yatak odanda mıydı?
Откройте сумки, пожалуйста. Çantaları çıkarıp açın lütfen.
Барри, я слышала о твоей бывшей. Barry, Eski kız arkadaşınla olanları duydum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.