Sentence examples of "известных" in Russian
При известных мне убийствах люди просто выкапывали яму.
Karşılaştığım çoğu cinayette insanlar büyük bir çukur kazmışlardı.
Два известных террориста проникли в порт Тампа часов назад.
Bilinen iki terörist saat önce Tampa limanına giriş yaptı.
У Девона есть несколько известных мне псевдонимов.
Devon'ın bildiğim kadarıyla birçok takma ismi var.
Известных недоброжелателей нет, как и криминального прошлого.
Bilinen bir düşmanı yok, suç kaydı yok.
Татуировки с именами и номерами известных игроков из Терека, Грозный.
Bu dövmeler Terek Grozny'e kadar ünlü futbolcuların isimleri ve forma numaraları.
Похожие на печально известных персонажей которые были удалены со стен.
Görebildiği kadarıyla duvarlardan sildiğimiz.... o ünlü graffitilere çok benziyormuş.
Этот чудесный ник я прогнал через базу известных правонарушителей.
Ki bilinen suçlular listesinde tarattığım en güzel isimdi bu.
На фото четыре известных наркодельца входят в парадную дверь.
Ön kapından içeri giren ünlü dört uyuşturucu satıcısı bunlar.
Два жутких убийств известных женщин оставили свой след на Рождество вчера.
İki ünlü kadının başına gelen korkunç cinayetler dünkü Noel'e damgasını vurdu.
Я слышал о нём ещё ребёнком, ведь здесь находится одна из самых известных на Земле обсерваторий.
Hawaii Büyük Ada'yı süsleyen volkandan biri. Onu küçüklüğümden beri biliyorum çünkü gezegendeki en ünlü gözlem evlerinden biri.
Несколько учеников делают живые версии известных картин.
Birkaç öğrenci ünlü tabloların canlı versiyonlarını hazırlayacağız.
Хочешь сказать, что в этом камне следы всех известных элементов?
Yani bu taşın içerisinde bilinen tüm elementlerin izleri var mı diyorsun?
Джор-Эл создал это место для удержания преступников из известных населенных галактик.
Jor-el yaşam olduğu bilinen galaksideki suçlularını alıkoymak için burayı inşa etti.
Про известных людей распространяется много клеветы, не правда ли?
Tanınmış insanlara iftira atan yazılar sürekli yayınlanır, değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert