Sentence examples of "извинение" in Russian

<>
И они хотят услышать извинение. Bir özür duymak hoşlarına gider.
Что если извинение не сработало? Özür işe yaramadıysa ne olacak?
И с чего бы мне начать моё извинение? Hayatımda dileyeceğim en büyük özre nasıl başlayacağım bilemiyorum.
Почему-то это не звучит как извинение. Çünkü sesin özür diliyormuş gibi gelmiyor.
Ее извинение только все ухудшило. Özrü daha da üzdü beni.
Думаю, что ты должна больше чем извинение. Bence bana özürden daha büyük bir şey borçlusun.
Публичное извинение - и мы квиты. Resmi bir özür ve ödeşmiş sayılalım.
Это все твое извинение? Büyük özrün bu mu?
Я оставил ей на автоответчике пространное извинение. Ona uzunca bir özür sesli mesajı attım.
Это не похоже на извинение. Pek iyi bir özür sayılmaz.
Слушайте, вам не нужно опубликовывать извинение. Dinle, özür filan dilemene gerek yok.
Вот тебе мое извинение. İşte sana kahrolası özrüm.
О. Это отличное извинение. Böyle özre can kurban.
Сильно извинение вы ждали такое жирное время. Kocaman özürler çok şişik bir süre beklediniz.
Это худшее извинение всех времен. Gelmiş geçmiş en kötü özür.
Мистер Риз, я задолжал вам объяснение. И извинение. Bay Reese, sana bir açıklama ve özür borçluyum.
Публичное извинение только привлечёт ещё больше внимания к событию. Halkın karşısında özür dilemek olayı sadece daha da büyütecek.
Я брошу тебе извинение. Sana bir özür atacağım.
О, поэтично. Но не извинение. Çok şiirsel ama bir özür sayılmaz.
Я надеялся просто на извинение. Alt tarafı bir özür bekliyordum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download