Sentence examples of "извинений" in Russian

Select source language

Select target language

Разве вы не считаете, что все границы должны быть открыты специально для нас, жителей Сирии, со словами извинений? Dünyanın tüm sınırlarının bir özür ile özellikle bize, yani Suriyelilere açılması gerektiğini düşünmüyor musunuz?

Лили, моих извинений будет не достаточно. Lily, ne kadar özür dilesem azdır.

Я хочу настоящих извинений. Gerçek bir özür istiyorum.

Может, начнёшь с извинений, что бросила нас? Bizi bırakıp gittiğin için özür dilemekle başlamaya ne dersin?

Ни извинений, ни признания вины. Özür yok, suçun kabulü yok.

Не нужно извинений, Альберто. Özür dilemene gerek yok Alberto.

Я считаю, миссис Флоррик заслуживает извинений от прессы. Sanırım Bayan Florrick, basından bir özür hak ediyor.

Извинений и сожалений не достаточно. Özrün ve pişmanlığın faydası olmaz.

Вы не хотите извинений? Bir özür istemiyor musun?

Но я хочу извинений. Ama bir açıklama istiyorum.

Извинений не достаточно, вообще-то. Üzgün olmak işe yaramıyor ama.

Тысяча извинений, мадам. Çok pardon, madam.

Я не слышу извинений. Ben özür filan duymadım.

Думаю, вы хотите именно извинений. Bence tek istediğin, bir özür.

Что ты хочешь от меня, извинений? Ne istiyorsun benden ya? Özür falan?

Вы ожидаете извинений за мое обаяние? Sevimliyim diye benden özür mü bekliyorsun?

Что ты, не нужно извинений. Hayır, hayır. Özüre gerek yok.

Что тебе нужно, извинений? Ne istiyorsun? Özür mü?

Ну и чего ты ждешь, извинений? Ne yapayım istiyorsun? Özür mü dileyeyim?

Джереми содержит сервис, линия для извинений. Jeremy'nin bir servisi var, özür hattı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download