Sentence examples of "извинился" in Russian

Select source language

Select target language

Эй, я же извинился. Hey, Üzgün olduğumu söyledim.

Не знаю, но я же извинился. Bilmem, ama ben sizden özür diledim.

Сэм, он извинился. Sam, özür diledi.

Конечно, Честность, я честно хочу, чтобы Ник извинился за поцелуй с Джесс. Sam? Tabi, Dürüstlük, Gerçekten Nick'in özür dilemesini istiyorum, Jess'i öptüğü için.

Во-первых, я извинился. Öncelikle, özrümü diledim.

То же мне извинился! Üzgün olmak yeter mi?

Эй, я извинился. Hey, özür diledim.

Послушайте, я сходил и извинился перед ним и он принял мои извинения. Yanına gittim ve Peter Mills'ten özür diledim, o da özrümü kabul etti.

По крайней мере, он извинился. Ama en azından bizden özür diledi.

Ты извинился перед всеми, кроме меня. Всё, я ухожу. Benim dışımda herkesten özür diledin ve ben de şimdi hayatından gidiyorum.

Слушай, я уже извинился за тот случай. Bak, Julio olayı için özür diledim ya.

Я хочу, чтобы президент официально извинился. Başkanın, resmi olarak özür dilemesini istiyorum.

Он просто поблагодарил за мое время, пожелал удачи, извинился, без дальнейших объяснений. Yalnızca çalıştığım zaman için teşekkür etti, şans diledi müsaade istedi, başka açıklama yapmadı.

Ты ведь извинился, верно? Özür diledin, değil mi?

Он был очень мил и извинился. Beni özlediğini söyledi ve özür diledi.

Я же извинился за девушку. Kız konusunda özür dilediğimi söyledim.

Кэсси, я же извинился. Cassie, üzgün olduğumu söyledin.

Притворись, что извинился. Özür diliyormuş gibi yap.

Я уже извинился, Фольке. Bunun için özür dilemeliyim Folke.

Я уже тысячу раз извинился. Zaten binlerce kez özür diledim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download