Sentence examples of "изменились" in Russian

Select source language

Select target language

Чтож, времени изменились. Eh, zaman değişti.

Приоритеты изменились, Чарльз. Öncelikler değişir, Charles.

Времена изменились, леди и джентльмены. Zaman değişti, bayanlar ve baylar.

Тед, планы изменились. Ted, planlar değişti.

Планы изменились, Дженсон. Planlarda değişiklik oldu Janson.

Ты заметила, как все изменились? Her şeyin değiştiğini fark ettin mi?

Мои чувства к тебе изменились. Seninle ilgili hislerim değişmeye başladı.

Ватсон, планы изменились. Watson, planlar değişti.

Люди с тех пор мало изменились. Günümüz insanlarından pek de farklı değil.

Мы оба сильно изменились.. Bu kadar değişen ne?

Но из-за инопланетной угрозы, планы изменились. Ama uzaylı tehdidi nedeniyle, plan değişti.

Планы изменились, джентльмены. Planlar değişti, beyler.

Джек, планы изменились. Jack, planlar değişti.

Прости, планы изменились. Planlarımızda değişiklik oldu üzgünüm.

Похоже твои планы изменились. Planların değişti gibi görünüyor.

Но другие вещи изменились. Ama başka şeyler değişti.

Уилл, планы изменились. Will, planlar değişti.

Его проповеди тоже изменились. Babamın vaazları da değişti.

Некоторые вещи изменились, Берни. Bazı şeyler değişir, Bernie.

Так или иначе, мы все изменились. Öyle ya da böyle; hepimiz değiştik.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download