Exemplos de uso de "değişti" em turco
Mekân değişti, sen değiştin, New York değişti.
Это место изменилось, ты изменился, Нью-Йорк изменился.
Biliyorum ki tüm dünya son yıl içinde büyük ölçüde değişti.
Я понимаю, за последние лет мир изменился до неузнаваемости.
Çok uzun bir süredir yoktun ve bir çok şey değişti.
Ты ушел очень давно и многое изменилось с тех пор.
Yedi yıl önce, Umbrella şirketinin yarattığı virüs yüzünden hayatlarımız sonsuza dek değişti.
Семь лет назад наша жизнь круто изменилась благодаря вирусу от корпорации "Амбрелла"
Son beş dakikada Tasha ile ne değişti de sen patanadak benim kapımı çaldın?
Что случилось между тобой и Ташей, что ты оказался у моих дверей?
Madison şimdiye kadar inşa edilmeliydi ama şimdi pazar değişti.
Мэдисон должен был быть построен, но рынок изменился.
Birçok şey değişti ve Rick'i özledin, biliyorum ama onu geri getirmek işleri düzeltmeyecek.
Многое изменилось и ты скучаешь по Рику, но его возвращение ничего не изменит.
Eylül olayı ile, Amerika'nın İslam'a bakış açısı hızla değişti.
После сентября взгляды Америки на ее исламских жителей стремительно изменились.
Bakın, nasıl da romantikti ama sonra bir şeyler değişti.
Понимаете, он был романтиком, а потом что-то изменилось.
Ama her şey, geçen haftaki tünel çöküşüyle birlikte değişti.
Но всё изменилось на прошлой неделе, когда рухнул туннель.
Ama son birkaç haftadır, ruh hali tamamiyle değişti.
Но в последние несколько недель его настроение совершенно изменилось.
Peder Duval, Philippe'i hayatının çoğunda onu gözden uzak tuttu ve Henry doğunca her şey değişti.
Отец Дюваль скрывал Филиппа большую часть его жизни, но когда родился Анри, все изменилось.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie