Sentence examples of "изображение" in Russian

Select source language

Select target language

Пожалуйста, не твитьте то изображение Джеймса Фоули. Lütfen James Foley'in o fotoğrafını paylaşmayın.

Изображение из Википедии Fotoğraf: Wikipedia

Изображение от SorayaSM Fotoğraf: SorayaSM

Изображение использовано с её разрешения) (Görüntü: Melody Sundberg, izin ile kullanılmıştır.)

Или изображение соответствует тому, что было, и вы могли посадить невиновного. Ya da resim tam da göründüğü gibidir ve masum birini parmaklıklar arkasına göndermişsinizdir.

У нас есть его уменьшенное изображение, полученное с форума. EFC Kulübünün mesaj sayfasındaki çok küçük bir profil resmi var.

А изображение на левом экране будет видеть только правое. Ve sol tarafındaki görüntü de sağ beynin tarafından görülecek.

Это только изображение на экране. Bu sadece ekrandaki bir resim.

Даже изображение храма не дает эффекта. Hatta kutsal resim bile yetersiz kalıyor.

Почему его изображение здесь? Neden onun fotoğrafı burada?

И тогда изображение - более четкое. Bu da görüntüyü daha da keskinleştirir.

Но на таком расстоянии изображение запаздывает приблизительно на секунд. Bu görüntüler katettikleri uzun mesafe yüzünden saniye gecikmeli ulaşıyor.

Отличное изображение, Шона. Güzel imaj, Shauna.

Можешь увеличить левое изображение? Soldaki resmi yakınlaştırabilir misin?

Используя радиограмму и инфракрасное изображение... Radyogram ve kızılötesi görüntü kullanılarak...

Я могу применить фильтр, если хотите, сделать изображение чуть теплее. Bilirsiniz, isterseniz bu şeye bir filtre koyabilirim, daha samimi gösterir.

У меня не всегда бывает звук. Иногда только изображение. Sesleri her zaman duymuyorum, bazen sadece görüntü geliyor.

"Это изображение старого кенгуру в пять часов дня". "Bu, akşam saat beşte İhtiyar Kanguru'nun resmi."

Изображение появляется здесь сзади. Görüntü tam arkada beliriyor.

Да, но это изображение? Evet, ama bu görüntü?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download