Sentence examples of "имеешь в виду" in Russian

<>
Что ты имеешь в виду, Митч? Bir şey mi demek istiyorsun, Mitch?
Ты имеешь в виду рейв? Çılgınca mı olacak demek istiyorsun?
Ты имеешь в виду - как привидение? Yani bir hayalet gibi mi? Hayır.
Ты имеешь в виду, как Джеймс Бонд? Yani James Bond gibi mi? - Evet.
Имеешь в виду месть? İntikam mı diyorsun yani?
Что ты имеешь в виду назад? Döndünüz derken, ne demek istiyorsun?
Ты имеешь в виду Рейчел? Rachel'ı mı kastediyorsun? Olmaz.
Или ты имеешь в виду Египетскую богиню неба. Bezelye mi? - Mısır gökyüzü tanrıçasını kastediyorsun.
Его. Ты имеешь в виду Бога? O derken Tanrı mı demek istiyorsun?
Ты женщину имеешь в виду? Bir kadını mı arayacaksın yani?
Ты имеешь в виду Сайрус на Элизабет? Demek istediğin, Cyrus Elizabeth'in avcunda mı?
А что ты имеешь в виду, говоря "одноразовая"? "Tek seferlik özel sözleşme" derken, kastettiğin şey nedir?
Эм, что ты имеешь в виду? Ah, ah, ne demek istiyorsun?
Ты хоть имеешь представление, сколько я сделал, чтобы защитить Алекса? Alex'i korumak için neler yaptığım hakkında en ufak bir fikrin var mı?
Имеешь в виду Джеймс Бонд? James Bond mu demek istiyorsun?
Ты имеешь к этому отношение? Bununla bir ilgin var mı?
Вы имеете в виду, животной? Nasıl yani, hayvan gibi mi?
Ты зато имеешь, как я погляжу. Sen biliyorsun, değil mi? Görüyoruz!
Нет, я имею в виду опыт принятия твоих собственных решений. Hayır, yani, kendi kararlarını verme konusunda tecrübe demek istedim.
Вот что ты имеешь ввиду... Aw, ne demek istiyorsun...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.