Exemples d'utilisation de "istiyorsun" en turc
Dünya sona ermeden önce özür dileyen aptal mı olmak istiyorsun?
Хочешь быть неудачницей, которая извиняется прямо перед концом света?
Ağzının içinde daha kaç kadının salyası olsun istiyorsun seni kahrolası canavar?
Сколько тебе нужно женской слюны во рту, чёртово чудовище?!
Hey, hey, adalet mi istiyorsun, o zaman yanlış meslek seçtin.
Эй, эй, если хотела справедливости, то выбрала не ту работу.
Ve sen de o boşlukları kendi dostlarında doldurmak istiyorsun.
И Вы бы хотели заполнить эти позиции своими людьми.
Bugün avlanmak mı istiyorsun yoksa sadece bulunmak mı?
Ты хочешь сегодня поохотиться и просто быть здесь?
Bu yüzden mi annemin kazanmasını istiyorsun yoksa Phillips'in kaybetmesini istediğin için mi?
Ты хочешь, чтобы моя мама выиграла, или чтобы Филипс проиграла?
Parrish'in neden Grand Central'i bombaladigini ögrenmek mi istiyorsun?
Вы хотите знать почему Пэрриш взорвала Центральный вокзал?
Ve resmi, o bulmadan önce benim bulmamı mı istiyorsun?
И ты хочешь, чтобы я нашел картину раньше него?
Hayatının geri kalanını deli olduğunu düşünerek mi geçirmek istiyorsun?
Ты хочешь провести всю оставшуюся жизнь считая себя сумасшедшей?
Ve suçsuz olduğunu bildiğin hâlde neden onu öldürmemi istiyorsun?
И почему вы хотите, чтобы я убил невиновного?
Tabii, sen Lannisterlar ile ekmeğini paylaşmak istiyorsun.
Нет, вы хотите разделить трапезу с Ланнистерами.
"Nerede yemek yemek istiyorsun?" "Bilmiyorum. Sen seç."
"Где ты хочешь поесть?" "Не знаю. Выбирай ты".
Uzun mahkumiyet ve usta dolandırıcılık hakkında konuşmak mı istiyorsun?
Хочешь поговорить теперь о долгих аферах и произведениях мастеров?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité